تبرع

أنت تستعرض ترجمات تطوعية لجزء من موقع ل/ل ريسيرتش

الموقع باللغة الإنجليزية

رسائل رع

الصفحة الرئيسية لقانون الوحدانية ومجموعة مركزية لمصادر تهدف لدراسة هذه المادة

نظرة عامة
مقدمة
معرض الصور

صور فوتوغرافية من كتب قانون الوحدانية الأصلية

Appurtenances — رع، الجلسة الثانية، 20 يناير 1981: "ضع ناحية رأسها كأساً عذراء مملوءة بالماء. وفي المنتصف، ضع الكتاب الأقرب من تشوهات عقل هذه الأداة، وهو ذات الكتاب الذي يرتبط بـ(قانون الوحدانية). هذا الكتاب هو الإنجيل وهو الكتاب التي تقرأه هذه الأداة أكثر من أي كتاب غيره. على الاتجاه الآخر من الإنجيل، ضع كمية صغيرة من البخور في مبخرة بكر. وخلف الكتاب – الذي هو مفتوح على إنجيل يوحنا، الفصل الأول، كرمزٍ لـ(الوحدانية) – ضع شمعة بيضاء." (تم التقاط الصورة في 9 يونيو 1982).

Don helping Carla sit up — من مقدمة مواد رع: "عندما تنتهي الجلسة، ينتظر (دون) بضع لحظات لتعود (كارلا) إلى جسدها المتصلب، ثم ينادي باسمها عدة مرات حتى تستجيب، ويساعدها على الجلوس، ثم يقوم بتدليك رقبتها قليلاً، ثم يقدم لها الكأس المملوء بالماء بعد أن نقوم بملئه بأكبر قدر من اهتزازات حبنا". (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Jim transcribing the session with a typewriter — يقوم (جيم) بتدوين الجلسة رقم 89 بعد ظهر يوم 9 يونيو 1982، بينما يمكن رؤية (تشوكليت بار) أحد القطط الأربعة. (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

The exterior of the house — الجزء الخارجي من غرفة رع: الباب ونوافذ الزاوية هي جزء من خارج الغرفة التي تمت فيها جلسات رع منذ يناير 1981. (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Carla holding the cat Gandalf — (كارلا) تحتضن صديقنا القديم (غاندالف) البالغ من العمر ثلاثة عشر عاماً. (التقطت الصورة في 26 يونيو 1982).

Don sitting behind office desk — (دون) يجلس في المكتب ويتحدث إلى المصور (جيم) ويجذب جمهور القطط أيضاً (التقطت الصورة في 26 يونيو 1982).

Jim and Carla on sofa — (جيم) و(كارلا) يستعدان للتأمل الذي دائماً يسبق جلسة رع. (التقطت الصورة في 26 يونيو 1982).

Portrait photo of Carla — كارلا (التقطت الصورة عقب جلسة رع الثانية والتسعون في 8 يوليو 1982).

Jim combing Carlas hair — رع، الجلسة التاسعة والستون، 29 أغسطس 1981: "خلال جلسة العمل هذه، هناك بعض التداخل البسيط في الاتصال بسبب شعر الأداة. نقترح القيام بتمشيط هذه المواد التي تشبه الهوائي لتصبح ذات تكوين أكثر تنظيماً قبل البدء بالعمل". (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Jim setting up tape recorder microphones — "قمنا بتوصيل ثلاثة ميكروفونات متصلة بأجهزة تسجيل أسفل ذقنها مباشرة لكي لا نفقد أي جلسة إذا حدث عطل في أحد أجهزة التسجيل، وهذا ما حدث بالفعل" من مقدمة مواد رع. (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Adjusting the appurtenances — رع، الجلسة الثانية، 20 يناير 1981: "المحاذاة الملائمة هي أن يوجه الرأس عشرين درجة من الشمال إلى شمال–الشرق. حيث إنه من هذا الاتجاه، ينبثق (العصر الجديد) وهو تشوهات من الحب/النور، والتي هي أقل تشوهاً. وهو العصر الذي سوف تجد فيه هذه الأداة الرخاء والراحة" (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Carla, with eyes covered — رع، الجلسة الثانية، 20 يناير 1981: "يمكن تعزيز طاقة هذه الأداة بجعلها ترتدي رداءً أبيض اللون. يجب تغطية هذه الأداة بعد أن تمدد، وتغطى عيناها. (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Side view of Carla and Don during the session — من مقدمة مواد رع: "نحن نعقد في المتوسط جلسة كل أسبوع أو عشرة أيام، وهذا يسمح لنا التحضير لكل جلسة بقدر أكبر من الرعاية، ويبدو أن هذا الأمر مطلوب مع تراكم الجلسات. يتم منح قدر كبير من التفكير إلى الأسئلة التي يطرحها (دون) في كل جلسة". (التقطت الصورة في يونيو 1982).

Don Elkins with notebook — من مقدمة مواد رع: "جميعنا يشارك بالأفكار، ولكن يطرح (دون) الجزء الأكبر من الأسئلة، كونه السائل، وكونه يمتلك سنوات من الخبرة في التحقيق في ظاهرة جهات التواصل مع الأجسام الطائرة المجهولة. مكنته هذه الخبرة من تطوير الأساس الفكري المطلوب لأي محاولة لوضع أجزاء هذا اللغز بشكل متناسق". (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Carla singing in trance position — من مقدمة مواد رع: "بعد أن يشعل (دون) الشمعة والبخور، نسير أنا وهو في دائرة الوحدانية حول (كارلا)، ونكرر الكلمات التي تبدأ كل اتصال. في مرحلة ما بعد ذلك، تغادر (كارلا) جسدها الفيزيائي، ثم يستخدمه (رع) لتكوين الكلمات التي تشكل الردود على أسئلة (دون). أتأمل وأرسل النور إلى (كارلا) طوال مدة الجلسة، وأستغرق وقتًا فقط لقلب أشرطة التسجيل عند الانتهاء من كل جانب". في هذه الصورة، لا تقوم كارلا تقوم بالاتصال بـ(رع)، بل تغني أغنية Amazing Grace وفقًا لتعليمات (رع) لتتحدث الأداة باستمرار إذا كانت عيناها مغطاة أثناء جلسة التقاط الصور. (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

Carla, eyes closed as she returns from trance — التقطت هذه الصورة مباشرة بعد أن استجابت (كارلا) عندما نودي اسمها، وأزيل غطاء عينيها عن وجهها وهو يمسح شعرها إلى حد ما. (التقطت الصورة في 9 يونيو 1982).

صور فوتوغرافية من كتب رسائل رع

Aligning the appurtenances — قبل جلسة التواصل مع (رع)، يقوم (دون) بمحاذاة الملحقات: إنجيل مفتوح على إنجيل يوحنا، الفصل الأول، وكأس، ومبخرة، وشمعة بيضاء.

Don reading notebook before session — يتفحّص (دون) أسئلته، بينما تستلقي (كارلا) بعد أن يتم توصيل الميكروفونات وتغطى عيناها قبل بدء جلسة مع (رع).

Don rubbing Carla's stiff shoulders after session — يقوم (دون) بتدليك أكتاف (كارلا) المرهقة والمتصلّبة بعد إكمال جلسة اتصال مع (رع). وفقاً لـ (رع)، الإرهاق يكافئ "ساعات طويلة من العمل البدني الشاق"

Carla sitting outside house — (كارلا ل. روكيرت) الشجاعة. بالرغم من أننا كنا نعمل كمجموعة، كانت وحدها (كارلا) التي تواجه خطر تقديم الخدمة كونها الأداة، ودخول حالة الغيبوبة. قال (رع) إنها تحملت "وطأة" الهجوم

Wide angle of Carla sitting outside house — (كارلا)، وبريقها الخافت من شدة التعب، تجلس بجانب ممر منزلنا، وخلفها حديقة الزهور ونوافذ المطبخ.

Don in the L/L office with cats — (دون) في مكتب منظمة (ل/ل) في منزل (واترسون تريل). (جوي واكرباث) يجلس على مكتبه، بينما يستريح (تشوكليت بار) في المقدمة. (غاندالف) و(فيرتشايلد) موجودان في مكان آخر

Jim behind desk in the L/L office — (جيم) يمارس عمله في مكتبه، ويظهر (تشوكليت بار) في المقدمة و(جوي واكرباث) في الخلف

Carla dances in the leaves outside the lake house — (كارلا) وهي ترقص على أوراق الأشجار، بينما يجلس (جيم) في شرفة منزل (ليك لينير) الذي عقدنا فيه الجلسة الـ 106، آخر محادثة لنا مع (رع).

Corner of house with trees in background — الغرفة التي تقع في زاوية منزل (واترسون تريل)، التي كنا نقوم فيها بالجلسات مع (رع)

Carla and Jim outside with marigold flowers — (كارلا) التي كانت تزن 38 كيلو جراماً تقريباً حين كانت تعمل كقناة للتواصل مع (رع)، وهي تعطي (جيم) باقة من الزهور المخملية، بينما كانا يستمتعان بفترة ما بعد الظهيرة في البستان الصغير الواقع خلف منزل (واترسون تريل)

Don Elkins on the telephone — (دون) وهو يتحدث في الهاتف في مكتب منظمة (ل/ل) في منزل (واترسون تريل)، حيث عُقِدَت الجلسة 105.

The appurtenances — الملحقات التي تنشّط وتغذّي الأداة توضع فوق رأس (كارلا) في كل جلسة تواصل مع (رع).

Portrait of Carla — تقف (كارلا) لالتقاط صورة لها، ويظهر إصرارها الثابت

Portrait of Jim — (جيم) وهو جالس في غرفة المعيشة في منزل (واترسون تريل)

Group photo outside the Trail house — ثلاثتنا نقف لالتقاط صورة لنا في ممر منزل (واترسون تريل) في إحدى أيام الصيف الجميلة، وهذه الصورة هي إحدى الصورتين الوحيدتين اللتين تم التقاطهما لنا سويةً.

Carla, serene before trance — بهدوء وشجاعة وسكينة واستبسال: تنتظر (كارلا) المجهول

Carla being attended to — تتم رعاية (كارلا) بمحبة من قبل (جيم) في بداية جلسة اتصال مع (رع)

Jim combing Carla's hair — يقوم (جيم) بتمشيط شعر (كارلا) في "التكوين المنظّم" قبيل بدء جلسة اتصال مع (رع) (69.0، 75.33)

Carla on bed, looking at picture-taker — (كارلا) وهي تنظر إلى ملتقط الصورة قبل إحدى جلسات الاتصال مع (رع)، ويظهر في الخلف الكرسي الذي يجلس عليه (جيم)

Carla on bed with eyes covered — (كارلا) ومعها ثلاث ميكروفونات لتسجيل إحدى الجلسات مع (رع). كانت لطاقة (كارلا) تأثيراً عكسياً على الإلكترونيات، الأمر الذي تطلب ثلاثة أجهزة للتسجيل

Don in chair with notebook, observing Carla — يحمل (دون) دفتراً مليئاً بالأسئلة لطرحها على (رع)، بينما يراقب (كارلا) وهي تغني أغنية (Amazing Grace) ليتأكد من أنها لن تدخل حالة الغيبوبة بينما يتم التقاط الصور

Jim begins meditation in his chair — (جيم) وهو يبدأ بتصور نور يتحرك من خلال الأداة. يقوم (جيم) بالمحافظة على هذا التأمل بتركيز موحّد طيلة فترة الجلسة، باستثناء الفترات التي يجب عليه قلب أشرطة الكاسيت