Я – Ра. Я приветствую вас любовью и светом Бесконечного Творца.

Перед тем, как мы начнем отвечать на вопросы, мы исправим ошибку 1, которую обнаружили в передаче вам нашей информации. Иметь дело с вашим временем/пространством представляет для нас трудности. Ошибки подобного характера могут произойти вновь. Свободно переспрашивайте, если хотите, чтобы мы сделали какие-либо вычисления заново в ваших измерениях времени/пространства.

Ошибка, которую мы обнаружили, касается прибытия на вашу планетарную сферу влияния как Группы Ориона, так и соответствующего прибытия посланцев Конфедерации. Мы дали даты: 2.600 лет для орионовского прибытия, 2.300 для конфедеративного. Это неверно. Новые вычисления показывают числа: 3.600 для орионовского прибытия, 3.300 для конфедеративного.

Мы готовы к общению.

Большое спасибо. Я хочу еще раз отметить, что мы рассматриваем как честь – большую честь, а также привилегию – быть частью этого контакта. И я хочу повторить, что мои вопросы могут иногда показаться не относящимися к делу, но я стараюсь задавать их так, чтобы получить зацепку с точки зрения применения Закона Одного.

Мне только что, во время медитации, пришли в голову три вопроса. Я задам их сначала, перед тем как мы продолжим.

Первый: мы сейчас находимся в четвертой плотности. Усилятся ли эффекты четвертой плотности в ближайшие 30 лет? Увидим ли мы больше изменений в окружающей среде и в нашем влиянии на нее?

Я – Ра. Четвертая плотность – это вибрационный спектр. Ваш континуум времени/пространства привел, спиралевидным образом, вашу планетарную сферу и вашу – то, что мы бы назвали галактикой, а вы называете звездой – к этой вибрации. Это приведет к тому, что сама планетарная сфера электромагнетически перестроит свои рецепторные вихри втекающих космических сил, выражающих себя как вибрационные сети, таким образом, что Земля станет магнетизирована четвертой плотностью, как вы могли бы это назвать.

Это произойдет с некоторым неудобством, как мы сказали ранее, из-за энергий мыслеформ ваших людей, нарушающих стройные структуры энергетических узоров в энергетических спиралях вашей Земли, что повышает энтропию и непригодное тепло. Это приведет к тому, что во внешнем одеянии вашей планетарной сферы произойдут разрывы в процессе того, как она переходит к магнетизации, подходящей для четвертой плотности. В этом заключается планетарная корректировка.

В ближней перспективе также произойдет резкий подъем отрицательно ориентированных, или поляризованных, комплексов ум/тело/дух и общественных комплексов, из-за поляризующих условий четкого разграничения между характеристиками четвертой плотности и ориентацией служения себе третьей плотности.

Те, кто останутся на этой планете в четвертой плотности, будут так называемой положительной ориентации. Многие придут из других мест, ибо похоже на то, что, при всех самых максимальных усилиях Конфедерации, которая включает сущности из внутренних планов ваших людей, внутренних цивилизаций, а также из других измерений, жатва, тем не менее, будет намного меньше того числа, которое эта планетарная сфера способна легко поддерживать в служении.

Возможно ли помочь сущности достичь уровня четвертой плотности в эти последние дни?

Я – Ра. Помочь другой сущности напрямую невозможно. Возможно лишь предоставить ей катализатор в том или ином виде, важнейшим из которых является излучение собой осознания своего единства с Творцом, и менее важным – предоставление информации, как, к примеру, той, что мы сейчас делимся с вами.

Сами мы не чувствуем безотлагательной необходимости в широком распространении этой информации. Достаточно, если мы предоставим ее трем, четырем или пятерым. Это чрезвычайно обильное вознаграждение, ибо если один из них достигнет пониманий четвертой плотности благодаря такому катализатору, то мы выполнили Закон Одного в искажении служения.

Мы поощряем бесстрастную попытку делиться информацией, без заботы о числах или быстром росте среди других. То, что вы пытаетесь сделать данную информацию доступной, – есть, в ваших терминах, ваше служение. Попытка эта, если она достигнет одного, достигнет всех.

Мы не можем предложить быстрых путей к просветлению. Просветление – оно в мгновении: это открытие к разумной бесконечности. Оно может быть достигнуто только самим собой, для себя самого. Другое “я” не может обучить/научиться просветлению – оно может лишь обучить/научиться информации, вдохновению или взаимному обмену любовью, таинством, неизвестным, которые толкают другое “я” к тому, чтобы протянуть руку и начать процесс поиска, заканчивающийся в мгновении. Но кто может знать, когда та или иная сущность откроет врата к мгновению?

В медитации несколько ночей назад у меня всплыло представление о вопросе о кратере в России. Мне кажется, это было в Тунгуске. Не могли бы вы сказать, что вызвало этот кратер?

Я – Ра. Этот кратер был вызван разрушением реактора ядерного расщепления.

Чьего реактора?

Я – Ра. Это было то, что вы можете назвать беспилотником, посланным Конфедерацией, который дал сбой. Он был перенесен в место, где его разрушение не привело бы к нарушению воли комплексов ум/тело/дух. Затем он был детонирован.

Каково было его назначение?

Это был беспилотник, сконструированный для того, чтобы слушать различные сигналы ваших людей. Вы в то время начали работать в более технических сферах. Наш интерес лежал в определении степени и скорости вашего продвижения. Этот беспилотник работал на простом моторе, или двигателе, как вы бы его назвали, ядерного расщепления. Он был не тем видом, с которым вы сейчас знакомы, а весьма небольшим. Тем не менее, его разрушительный эффект на молекулярные структуры третьей плотности такой же. Поэтому, когда он начал испытывать неисправности, по нашим ощущениям было лучше выбрать место для его уничтожения, нежели попытаться его вернуть, поскольку модальности возможности/вероятности такого маневра выглядели весьма, весьма низкими.

Его опасность была и во взрыве, и в радиации?

Я – Ра. В этом конкретном устройстве радиации, как вы с ней знакомы, очень мало. Имеется локализованная радиация, но локализация эта такова, что не разносится ветром, подобно излучениям вашего несколько примитивного оружия.

Насколько я знаю, анализ деревьев в той местности показал низкий уровень радиации. В этом причина такого низкого уровня радиации в деревьях?

Я – Ра. Это так. Количество радиации весьма локализовано. Однако высвобожденная энергия достаточно мощна, чтобы вызвать сложности.

Значит, Конфедерация была ответственна за получение Землей атомной энергии?

Я – Ра. В этом вопросе судить, что является причиной, невозможно. Базовое уравнение, предшествовавшее этой работе, было принесено Странником, посвященным служению планеты. Чтобы эта работа стала основанием для инструментов разрушения, такого намерения не было, и это не было дано.

Не могли бы вы сказать, кто был тот Странник, который принес уравнение?

Я – Ра. Эта информация выглядит безвредной, поскольку эта сущность уже не в вашей планетарной третьей плотности. Данная сущность была названа вибрационным звуковым комплексом “Альберт”.

Спасибо. Не могли бы вы сказать, кем был, до его инкарнации в этой третьей плотности, тот, кто нам известен как Иисус из Назарета?

Я – Ра. У меня сложности с этим вопросом в том виде, в котором он сформулирован. Не мог бы ты найти для него другую форму?

Да. Что́ я хотел сказать, это – можете ли вы сказать, был ли Иисус из Назарета из Конфедерации до его инкарнации здесь?

Я – Ра. У того, кто знаком вам как Иисус из Назарета, не было имени. Эта сущность была членом пятой 2 плотности, из самого высокого уровня этой субоктавы. Сущность желала войти в эту планетарную сферу для того, чтобы поделиться вибрацией любви наичистейшим возможным образом. Так сущность получила разрешение на выполнение этой миссии. Данная сущность, таким образом, была безымянным Странником конфедеративного происхождения, пятой плотности, олицетворяющей понимание вибрации любви или понимания пятой плотности.

Вы сказали, что пятая вибрация – это вибрация любви?

Я – Ра. Я допустила ошибку. Существо четвертой плотности – это то, что мы имели в виду; высший уровень четвертой плотности, переходящей в пятую. Эта сущность могла бы перейти в пятую, но вместо этого решила вернуться в третью для этой конкретной миссии. Эта сущность была самой высокой субоктавы вибрации любви. Это четвертая плотность.

Когда я общаюсь с вами как с Ра, бывает ли это иногда с индивидуализированной сущностью или же я говорю со всем комплексом?

Я – Ра. Ты говоришь с Ра. Разделения не существует. Ты бы назвал это комплексом общественной памяти, таким образом указывая на множественность. В соответствии с нашим пониманием, ты говоришь с индивидуализированной частью сознания.

Я всегда говорю с одной и той же индивидуализированной частью сознания во всех этих сеансах?

Я – Ра. Ты разговариваешь с той же самой сущностью посредством канала или инструмента. Этот инструмент временами понижен в жизненной энергии. Это иногда будет мешать нашей работе. Тем не менее, преданность инструмента работе велика, и она отдает все, что у нее есть, этой задаче. Ввиду этого мы способны продолжать, даже когда энергия понижена. Поэтому мы обычно напоминаем о завершении сеанса; это вызвано нашей оценкой уровня жизненной энергии инструмента.

Я бы хотел прояснить сейчас один момент – теперь, когда я уверен в своем понимании. Люди этой планеты, следуя любой религии или не следуя вообще никакой, и даже не обладая никаким интеллектуальным знанием о Законе Одного, или вообще о чем бы то ни было, все равно могут пройти жатву в четвертую плотность, если они этой вибрации. Не так ли это?

Я – Ра. Это так. Однако ты найдешь немного таких, кто готов к жатве и чье сияние не приводит других к осознанию их, как вы могли бы это назвать, духовности – качества комплекса ум/тело/дух. Таким образом, чтобы ближайшие знакомые сущности были в полном неведении о ее необычно сияющей индивидуальности, даже если этот человек не был бы запутан в каких бы то ни было искажениях ваших так называемых религиозных систем, является не слишком вероятным.

Когда Иисус из Назарета инкарнировался, имелись ли попытки Группой Ориона каким-то образом его дискредитировать?

Я – Ра. Да.

Не могли бы вы рассказать, что Группа Ориона предприняла, чтобы привести к его падению?

Я – Ра. Мы можем описать в общих чертах, что произошло. Их методикой было надстраивание поверх другой негативно ориентированной информации. Эта информация была дана сущностью, которую ваши люди звали “Яхве”. Эта информация содержала много строгих ограничений на поведение и обещала власть, имеющую характер служения себе, третьей плотности. Эти два вида искажений были внушены тем сущностям, которые уже был сориентированы так, чтобы мыслить этими мыслеформами.

Со временем это привело ко многим испытаниям сущности, известной как Иисус. В итоге это привело к тому, что некто, вибрационного звукового комплекса “Иуда”, как вы называете эту сущность, поверил в то, что он сделает нечто правильное тем, что приведет к таким условиям, или заставит того, кого вы называете Иисусом, увидеть необходимость в вовлечении планетарного искажения власти третьей плотности в третьеплотностном правлении другими.

По ощущениям этой сущности, Иуды, если бы сущность, именуемая Иисусом, была приперта к стене, она бы тогда смогла понять мудрость применения силы разумной бесконечности, чтобы повелевать другими. Тот, кого вы называете Иуда, ошибался в своей оценке реакции сущности Иисус, чье обучение/учение не было сориентировано в сторону такого искажения. Это привело к уничтожению телесного комплекса того, кто вам известен как Иисус.

В таком случае, если сущность Иисус был четвертой плотности, а на планете сейчас есть Странники из пятой и шестой плотности, что такого делал Иисус, что дало ему возможность быть таким хорошим целителем, и могли ли бы эти сегодняшние сущности пятой и шестой плотности сделать то же самое?

Я – Ра. Целительствующий может быть из любой плотности, обладающей сознанием духа. Это включает третью, четвертую, пятую, шестую и седьмую. Третья плотность может быть такой, в которой целительство происходит точно так же, как и в других. Однако иллюзорного материала, который требуется понять, сбалансировать, принять и от которого следовать дальше, больше.

Портал к разумной бесконечности может быть открыт, только лишь когда целителю открываются понимания притоков разумной энергии. Это так называемые законы природы вашего местного континуума пространства/времени и его сети электромагнитных источников, или сборок втекающей энергии.

Познай же, прежде всего, ум и тело. Затем, по мере того, как происходит интеграция и синтез духа, они все гармонизируются в комплекс ум/тело/дух, который способен двигаться по измерениям и может открыть портал к разумной бесконечности, таким образом исцеляя себя светом и делясь этим светом с другими.

Истинное целительство – это просто излучение своего “я”, создающее среду, в которой может произойти катализатор, инициирующий осознание своего “я” своим же “я” самоисцеляющих качеств своего “я”.

Каким образом Иисус обучился этому во время своей инкарнации?

Я – Ра. Эта сущность обучилась этой способности посредством вспоминания естественного рода в весьма молодом возрасте. К сожалению, эта сущность впервые обнаружила свою способность проникнуть к разумной бесконечности путем искажения, которое вы называете гневом, на своего товарища по игре. Сущность, известная вам как Иисус, дотронулась до этой сущности и смертельно ее ранила.

Известный вам как Иисус таким образом осознал, что внутри него живет ужасный потенциал. Эта сущность исполнилась решимости узнать, как использовать эту энергию для добра, а не для отрицательного. Данная сущность была поляризована чрезвычайно положительно и помнила больше, чем большинство Странников.

Как это агрессивное действие по отношению к товарищу повлияло на Иисуса в его духовном росте? Каков был его путь после его физической смерти?

Я – Ра. Сущность, которую вы называете Иисус, была пробуждена этим опытом и начала целую жизнь стремления и поиска. Эта сущность сначала училась денно и нощно в рамках своих религиозных структур, которые вы называете иудаизмом, и была достаточно эрудированной, чтобы стать раввином, как вы называете учитель/учеников этого конкретного ритма или искажения понимания, в весьма молодом возрасте.

В возрасте приблизительно тринадцати с половиной ваших лет эта сущность покинула жилье своей земной семьи, как вы бы это назвали, и направила свои шаги во многие другие места в поисках дальнейшей информации. Так продолжалось спорадически до тех пор, пока сущности не исполнилось приблизительно двадцать пять лет, когда она вернулась в свой семейный дом, где изучила и практиковала ремесло своего земного отца.

Когда сущность стала способной интегрировать или синтезировать весь свой опыт, она начала разговаривать с другими “я” и обучать/учиться тому, что, по ее ощущениям в предшествующие годы, было сто́ящего характера.

Сущность была кармически освобождена от последствий гибели другого “я”, когда она находилась в последнем периоде своего жизненного пути и, будучи на том, что вы бы назвали крестом, воскликнула: “Отец, прости им, ибо не ведают, что творят.” Остановка колеса причины и следствия – то, что вы называете кармой – лежит в прощении.

В таком случае, в какой плотности находится сейчас сущность, известная как Иисус?

Я – Ра. Эта информация безвредна, хоть и несущественна. Эта сущность сейчас изучает уроки вибрации мудрости – пятой плотности, также называемой вибрацией света.

В нашей культуре существует важное поверье, что он вернется. Не могли бы вы сказать, есть ли такой план?

Я – Ра. Я постараюсь пролить свет на этот вопрос. Это нелегко. Эта сущность осознала, что не была самой по себе, а действовала как посланец Единого Творца, которого эта сущность видела как Любовь. Сущность знала, что данный цикл находится в последней своей стадии, и высказалась в том смысле, что во время жатвы вернутся те, кто разделяет ее сознание.

Этот конкретный комплекс ум/тело/дух, который вы называете Иисусом, не вернется как то, что вы бы назвали сущностью, а только лишь как член Конфедерации, изредка гласящий посредством ченнелинга. Тем не менее, существуют другие, идентично соответствующие его сознанию, которые будут приветствовать вступающих в четвертую плотность. В этом заключается значение его возвращения.

Не могли бы вы рассказать, почему Земля будет положительной четвертой плотности, а не отрицательной, после окончания цикла, так как, по-видимому, отрицательного населения больше?

Я – Ра. Земля выглядит отрицательной. Это вызвано тихим, скажем так, ужасом, являющимся распространенным искажением, с которым хорошие, или ориентированные положительно, сущности взирают на события вашего настоящего пространства/времени. Тем не менее, тех, кто ориентирован на пути служения другим и готов к жатве в этом направлении, намного больше, чем тех, чья ориентация в сторону служения себе достигла качества, подходящего для жатвы.

Другими словами, отрицательных сущностей, которые пройдут жатву в четвертую плотность, будет меньше, чем положительных. Это так?

Я – Ра. Это так. Подавляющее большинство ваших людей повторят третью плотность.

Каким образом прошли жатву Тарас Бульба, Чингисхан и Распутин до начала жатвы как таковой?

Я – Ра. Это является правом/привилегией/обязанностью тех, кто осознанно открывает портал к разумной бесконечности: выбрать, каким способом они покинут эту плотность. Те, кто ориентирован отрицательно и таким образом добиваются этого права/обязанности, чаще всего выбирают двигаться дальше в своем учении/обучении служения себе.

Это причина того, что мы называем спонтанным самовозгоранием людей?

Я – Ра. Это неверно.

Не могли бы рассказать, что вызывает этот феномен?

Я – Ра. Мы предлагаем тебе представить себе лес. По одному из деревьев бьет молния. Оно горит. Молния не бьет в других местах. Другие места не горят. Имеют место случайные происшествия; они связаны не с сущностью, а с феноменом “окон”, о котором мы говорили.

Эти конкретные сущности как-то все уникально похожи, или же это просто случайные сущности?

Я – Ра. Второе предположение является верным.

Правильно ли я понимаю, что жатва произойдет в 2011-м году, или же она будет растянута?

Я – Ра. Это приблизительная цифра. Мы уже указали на наши затруднения с вашим временем/пространством. Это подходящая вероятная/возможная сборка времени/пространства для жатвы. Те, кто в это время не будут в инкарнации, в жатву будут включены.

Хорошо. Если сущность хочет узнать о возможностях жатвы, хочет быть полезной в служении другим, а не служить себе, пока она пребывает в этой третьей плотности, существуют ли наилучшие способы служения другим, или же любой способ так же хорош, как и любой другой?

Я – Ра. Наилучший способ служить другим был недвусмысленно дан в предыдущем материале 3. Мы повторим вкратце.

Наилучший способ служить другим – это постоянная попытка стремления делиться любовью Творца, как она известна своей внутренней сущности. Это подразумевает самопознание и способность открыться другому “я” без колебаний. Это подразумевает, скажем так, способность излучать то, что является сущностью, или сердцем, комплекса ум/тело/дух.

Касательно же сути твоего вопроса, наилучший для каждого искателя в третьей плотности путь служения другим является уникальным для этого комплекса ум/тело/дух. Это означает, что комплекс ум/тело/дух должен искать внутри себя уразумение своего собственного суждения о том, как ему служить другим “я” лучше всего. Это будет различным для каждого. Наилучшего не существует. Обобщения не существует. Ничто не известно.

Большое спасибо. Я не хочу занимать время повторными вопросами. Некоторые настолько важны, что я пытаюсь задать похожие вопросы в разных вариантах, чтобы получить другие нюансы ответа.

В книге Оаспе утверждается, что если индивидуум превышает 50% для других – то есть заходит за 50% служения другим и меньше 50% служения себе, то он готов к жатве. Верно ли это утверждение?

Я – Ра. Это верно, если жатва касается уровня положительного четвертого измерения.

Каков должен быть процент у сущности, чтобы быть подходящей для жатвы по отрицательному пути?

Я – Ра. Сущность, желающая преследовать путь служения себе, должна достичь уровня пять, то есть пять процентов служения другим, девяносто пять процентов служения себе. Она должна быть близка к полной концентрации. Достичь готовности к жатве на отрицательном пути весьма трудно, и он требует большого посвящения сил.

Почему отрицательный путь настолько труднее положительного с точки зрения готовности к жатве?

Я – Ра. Это вызвано искажением Закона Одного, которое предписывает, что портал к разумной бесконечности должен быть вратами в конце прямого и узкого пути, как вы можете это назвать. Достичь пятьдесят один процент посвящения своих сил благополучию других “я” так же тяжело, как и достичь пять процентов посвящения своих сил другим “я”. Пропасть, скажем так, безразличия находится между этими двумя точками.

То есть, если сущность проходит жатву в четвертую плотность с уровнем, скажем, в 51% для других, 49% для себя, на какой уровень четвертой плотности она попадет? Я полагаю, что существуют различные уровни четвертой плотности.

Я – Ра. Это так. Каждый вступает в подплотность, вибрирующую в соответствии с пониманием сущности.

Сколько есть уровней у нас здесь сейчас, в третьей плотности?

Я – Ра. В третьей плотности бесконечное количество уровней.

Я слышал, что есть семь уровней астрала и семь основных уровней девачана. Это верно?

Я – Ра. Ты говоришь о некоторых из более крупных различий в уровнях ваших внутренних планов. Это так.

Кто же населяет астральный план, а кто – девачан?

Я – Ра. Сущности обитают на различных планах в соответствии со своей вибрационной сущностью. Астральный план варьируется от мыслеформ в нижних своих оконечностях до просветленных существ, посвятивших себя обучению/учению, на высших астральных планах.

На планах девачана, как вы их называете, находятся те, чьи вибрации еще более близки к первичным искажениям любви/света.

За пределами этих планов есть и другие.

Есть ли здесь семь подпланов у того, что мы называем физическим планом?

Я – Ра. Это так. Это трудно понять.

Существует бесконечное множество планов. В вашем конкретном искажении континуума пространства/времени существует семь подпланов комплексов ум/тело/дух. Ты обнаружишь вибрационные характеристики этих семи планов по мере того, как ты проходишь через свои искажения опыта, встречая других “я” различных уровней, соответствующих центрам энергетического притока физической оболочки.

На незримых, или внутренних, планах третьей плотности обитают те, у кого не такие характеристики телесных комплексов, как у вас; то есть они не скапливают вокруг своих комплексов ум/дух химическое тело. Несмотря на это, эти сущности разделены внутри того, что ты можешь назвать искусственным сном во сне, на различные уровни. На высших уровнях желание передавать знания вниз на внешние планы существования становится меньше; это вызвано интенсивным учением/обучением, происходящим на этих уровнях.

Получается, что необходимо проникнуть через каждый план, один за другим, когда мы переходим на эти планы из того, что называем физической третьей плотностью, и проходим по ним?

Я – Ра. Наш опыт показывает, что некоторые проникают сквозь несколько планов сразу. Некоторые проходят их медленнее. Некоторые в своем рвении пытаются проникнуть сквозь более высокие планы перед тем, как пройти через энергии так называемых нижних, или более фундаментальных, планов. Это приводит к энергетическому дисбалансу.

Вы обнаружите, что плохое здоровье, как вы называете это искажение, часто является результатом тонкого несовпадения энергий, в которых некоторые из более высоких уровней активируются осознанными усилиями сущности, в то время как сущность еще не проникла через нижние энергетические центры, или подплотности, этой плотности.

Существует ли наилучший способ медитировать?

Я – Ра. Нет.

В данное время, близко к концу цикла, каким образом распределяются, скажем так, реинкарнации в физический мир?

Я – Ра. Сущности, желающие приобрести критически необходимый опыт для готовности к жатве, инкарнируются с бо́льшим приоритетом по сравнению с теми, кому придется, без излишнего вероятного/возможного сомнения, повторить опыт этой плотности.

Как долго уже имеет место такое распределение?

Я – Ра. Это имеет место с того момента, как первая индивидуальная сущность осознала свою потребность в изучении уроков этой плотности. Это было началом того, что вы можете назвать вибрационным старшинством.

Не могли бы вы объяснить, что вы имеете в виду под вибрационным старшинством?

Я – Ра. Это будет последним вопросом данного рабочего сеанса.

Вибрационное старшинство – это льготное обращение, скажем так, следующее концепции Закона Одного, которая поощряет индивидуумов, готовых к жатве. Каждому индивидууму, осознавшему, что подходит время жатвы, и осознавшему потребность, на уровне [внутреннего] “я”, направить все усилия ума, тела и духа на изучение/обучение этих уроков, дается приоритет, для того чтобы у этой сущности был наилучший возможный шанс, скажем так, преуспеть в этой попытке.

Позволь сейчас спросить, есть ли еще какие-либо вопросы?

Мой единственный вопрос: есть ли что-либо, что мы можем сделать для большего удобства инструмента?

Я – Ра. Этот инструмент одет в неподходящие для этой работы одеяния. По мере того, как происходит приток в области того, что вы можете назвать седьмой чакрой, как вы говорите об этих энергетических центрах, проходя через шестую и так далее, другие, или базовые, чакры сущности в некоторой степени теряют энергию. Таким образом, этой сущности нужно быть более внимательной в выборе теплого одеяния для части телесного комплекса, которую вы называете ногами.

Не могли бы мы ответить на какие-то краткие вопросы?

Нам следует надеть ей что-то поплотнее на ноги, не так ли?

Я – Ра. Это так.

Теперь же я покину этот инструмент. Я покидаю вас в любви и свете Единого Бесконечного Творца. Адонай.

  1. Слово, которое Ра используют здесь, а также, к примеру, в #8.6, #17.12 или #18.1, говоря об ошибке – это “error”. Тем не менее, во многих местах на протяжении материала они говорят, что ошибок не существует (#12.24, #14.34, #32.1, #44.17, #69.17, #78.27); в таких фразах всегда используется слово “mistake”. Mistake, как правило, подразумевает элемент свободного выбора, который позже расценивается как неправильный, в то время как error подразумевает отклонение от регламентированных правил или фактов. Различие это в контексте “Диалога с Ра” весьма существенное и представляется заслуживающим пояснения. – Прим. пер. ↩

  2. Это должно быть четвертой плотностью. Ра исправили эту ошибку в следующем ответе. ↩

  3. Это было обсуждено в различных местах; см., к примеру, #15.7. ↩