Закон Одного

Переводчик сделал все от него зависящее, чтобы сделать лучший перевод, на который он способен. L/L Research, однако, не может лично убедиться, что это самый точный возможный перевод. Между первоначальной английской и переведенной версией могут быть расхождения по смыслу. В случае сомнений, пожалуйста, если это возможно, сравните оригинал на английском с переведенной версией, чтобы попытаться уточнить смысл, который подразумевал Ра.

Ра подчеркнул важность подлинности при передаче его сообщений. Например, отвечая задающему вопрос на желание сделать фотографии контакта и опубликовать, Ра ответил:

88.12 “Мы просим, чтобы любая фотография говорила правду, чтобы они были датированы и были ясными настолько, чтобы не возникло ни тени сомнения, а только реальное выражение, которое можно предложить тем, кто ищет истины. Мы приходим как смиренные посланцы Закона Одного, желающие уменьшить искажения. Мы просим, чтобы вы, ставшие нашими друзьями, работали в условиях, обсужденных выше, не с мыслью быстрее удалить несущественную деталь, а рассматривая ее как другую возможность быть собой и предлагая то, кем вы являетесь без какой-либо претензии, как и следует поступать адепту.” Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к L/L в Research по электронной почте с любыми вопросами, которые могут быть у вас относительно смысла слова, фразы или концепции. Мы также являемся только студентами этой философии.