(Empfangen von Carla.)

Ich bin Hatonn. Ich grüße euch in der Liebe und im Licht unseres unendlichen Schöpfers. Es ist eine große Freude und ein Privileg, heute Nachmittag bei euch zu sein. Wir sind sehr erfreut, alle von euch hier zu sehen.

[Gandalf, der Kater, benötigt Aufmerksamkeit.]

Das bin ich. Wartet eine Minute.

[Pause]

(Empfangen von Carla.)

Ich bin Hatonn. Ich bin wieder bei diesem Instrument. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung. Wir sind höchst erfreut, wie wir sagten, von jeder Hilfe zu sein, die wir können.

[Gandalf miaut weiterhin. Eine Diskussion darüber beginnt, was zu tun.]

Gut, ich probiere es noch einmal.

(Empfangen von Carla.)

Ich bin wieder bei diesem Instrument. Ich bin Hatonn. Wir sind uns über die Schwierigkeiten bewusst. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung.

Wie wir sagten, meine Lieben, ist es ein Privileg für uns und unsere Mission, zur Unterstützung all jener auf der Oberfläche eures Planeten zu kommen, die suchen.

Wir möchten euch heute Abend gern diesen einen Gedanken geben, und der ist, dass unsere einzige Hilfe an euch ist, euch ein Konzept von Verständnis zu geben. Was ihr sucht, ist Verständnis. Das Feuer und die Energie, mit denen ihr es sucht, wird aus dem Inneren des Marks eurer ewigen Realität gezogen. Euer wahrer Wunsch ist dieses Verständnis zu suchen. Dieses Verständnis, wiederum, meine Lieben, das bewusstzuwerden wir euch zu helfen versuchen, ist sehr, sehr einfach. Es ist, tatsächlich, unitär.1 Es gibt nur Eins.2

Diese Einheit, innerhalb der die ganze Schöpfung weilt, ist ganz, vollständig, unzerstörbar und jenseits jeglicher Illusion. Daher, meine Freundinnen und Freunde, ist sie das am unmöglichsten vorstellbare Ding innerhalb der Grenzen eures Intellekts und eures Bewusstseins innerhalb des Physischen.

Dieses Bewusstsein von Einheit, was euer auf eine Art beschriebenes Verständnis ist, steht euch nur durch Meditation zur Verfügung. Es ist für uns sehr, sehr erstaunlich, dass jene auf der Oberfläche so viele verschiedene Wege ausgegeben haben, um alle Hinweise auf die Realität, oder sogar der Möglichkeit zu Verständnis, von sich zu entfernen. Doch seid ihr, wenn auch in der physischen Umwelt, nicht von ihr. Eure Wahl ist völlig frei. Ihr könnt selbst innerhalb der dichten Illusion suchen, die eure physischen Sinne beschäftigt. Wir bieten euch nur einfach Hilfe an. Wir bieten euch nur einfaches Verständnis an, denn es gibt nur ein Verständnis, nur eine Wahrheit, nur ein Wesen: den Schöpfer, meine Lieben. Und jeder Versuch, sich durch ein anderes Verständnis zu arbeiten, wird ein Versuch sein, der in einer extrem vergänglichen Illusion arbeitet.

Meine Lieben, wir sind sehr froh, bei euch zu sein. Wir werden alle von euch konditionieren und werden versuchen einen weiteren Kanal zu kontaktieren und diese Botschaft zu dieser Zeit transferieren. Ich bin Hatonn.

(Empfangen von H.)

Ich bin nun bei diesem Instrument. Es macht Freude, den Kontakt herzustellen. Ich und mein Bruder Laitos sind zu dieser Zeit hier bei euch und werden jene konditionieren, die es wünschen. Wir vom Bündnis sind erfreut, dass so viele der Menschen eures Planeten begonnen haben, unsere Gedanken zu nutzen. Wir haben viele eurer Jahre lang versucht, euch Menschen zu kontaktieren. Seit kurzem sind unsere Bemühungen sehr erfolgreich, und durch die Erweiterung unseres Kontakts an euch Menschen können wir bald viele mehr kontaktieren. In der Zukunft wird es euer Privileg sein, eure Dienste an euch Menschen anzubieten. Es gibt viel Arbeit zu tun, und ihr solltet euch auf diese Zeit als eine großartige Gelegenheit freuen, um euch in Seinem Dienst weiterzuentwickeln.

Viele von euch Menschen verstehen nicht, was ihr inzwischen akzeptiert habt. Ihr müsst in [eurem] Vertrauen wachsen, damit ihr diesen Menschen von nützlichem Dienst sein könnt. Vielen werden wegen dem Vertrauen, das ihr in den Schöpfer zeigt, zu euch kommen und werden zu suchen beginnen. Eure Schwingung wird steigen und wird von jenen gespürt werden, mit denen ihr in Kontakt kommt. Verwendet die Zeit, die übrig bleibt, um euer Vertrauen in Seinen Willen zu entwickeln. Der Vater wünscht sich, dass sich alle diesem Suchen anschließen, und alle werden die Gelegenheit haben, um zu suchen, aber nur jene, die [es] wünschen, werden es tun. Es kann von keinem anderen Individuum erledigt werden. Es wird von eurem Wunsch kontrolliert.

Zu dieser Zeit werde ich versuchen, ein weiteres Instrument zu kontaktieren. Ich bin Hatonn.

(Empfangen von Unbekannt.)

Der Inhalt der Botschaft, die wir bringen, wiederholt sich oft. Das ermöglicht, jedoch, einem neuen Instrument, den Gedanken zu empfangen, den wir verwenden, bis es seine Fähigkeit, Daten einer genaueren Art zu empfangen, entwickelt hat. Es gibt [undeutlich].

Ich möchte zu dieser Zeit diesen Kontakt an ein weiteres Instrument übertragen, wenn sie ihn nutzen will.

[Pause]

(Empfangen von Carla.)

Ich bin Hatonn. Ich bin bei diesem Instrument. Wir bedauern, dass wir nicht in der Lage sind, durch das Instrument namens D zu sprechen. Die Situation ist jedoch eine vorübergehende und, in der Zukunft, werden wir wieder versuchen [sie] zu kontaktieren.

Das ist nichts Ungewöhnliches, meine Lieben. Es ist eine übliche Schwierigkeit mit den Neueren der Kanäle. Wir können sagen, dass bedacht werden wollte, dass, wenn die Konditionierungs-Welle gegeben wird, die Gedanken, die von einer kreativen oder spirituellen Art sind, innerhalb eures Geistes vibrieren werden, und ihr werden den Impuls zu sprechen spüren. Die Frage, ob diese kreativen Gedanken eure oder unsere sind, ist etwas un-spirituell, da jene Gedanken, die von einer spirituellen Art sind, die Gedanken des Schöpfers sind. Wie sie in mir sind, sind sie in euch. Und wie sie in euch sind, sind sie in allen; [in] jedem Wesen auf jeglicher Ebene und in jeglichem Planeten und jeder Station in allen Bereichen dieser Schöpfung.

Ich werde, zu dieser Zeit, denjenigen namens D kontaktieren, falls er unseren Kontakt nutzen möchte.

[Tonband endet.]


  1. Auf Einigung ausgerichtet und sie anstrebend. 

  2. Im engl. Original: There is only One. Auch übersetzbar als: Es gibt nur Eines / Einen / das Eine.