Aktuelle Übersetzungen

21. April 1974

Sonntagsmeditation

Philipp: Während ich zu euch spreche, liegt eine Ozean-Menge an Raum [undeutlich] zwischen uns. Meine geliebten Brüder, ihr habt diese Kluft wahrlich überbrückt, diesen großen Ozean, der zwischen dem Verständnis [undeutlich] innerhalb der physischen Illusion liegt, und wir verstehen [undeutlich] hat das Dilemma zu verstehen, dass wir [undeutlich]. Die Schwierigkeiten, über diese Differenz hinweg zu kommunizieren, sind beeindruckend. Und doch, meine Lieben, wie dieses Instrument angemerkt hat, sage ich, dass es getan werden muss und dass es getan werden kann. Ihr seid wahrlich ein Hirte. Ihr seid wahrlich ein Schüler. Euch, meine Brüder, wird eine großartige Aufgabe gegeben, aber ihr seid nicht [hilflos] zurückgelassen. Die Fähigkeit, in der ihr [undeutlich] mit eurem Kontakt habt, dem Einen, Der Alles ist, wird in Meditation [undeutlich] stehen.

22. April 1974

Montagsmeditation

Hatonn: Was ist Suche, meine Lieben? Was ist wahres Suchen? Suchen ist ein Versuch, die Wünsche eures Schöpfers zu verstehen. Suchen ist ein Versuch zu verstehen, warum ihr ihr selbst seid und wie ihr den Wunsch eures Schöpfers ausdrücken könnt. Das, meine Freundinnen und Freunde, ist wahres Suchen.

23. April 1974

Dienstagsmeditation

Hatonn: Ich bin Hatonn. Ich sagte, dass in der Zukunft jedes Mitglied dieser Gruppe, das sich jenen zu dienen wünscht, die diesen Dienst suchen, die Gelegenheit zu dienen haben wird. Wenn dieser Dienst effektiv sein soll, wird es für diejenigen, die Dienst anbieten, notwendig sein, sich voll zu qualifizieren, [um dies zu tun.] Diese Qualifikationen können auf nur eine Weise erreicht werden. Es ist notwendig, jeden Tag Zeit in Meditation zu verbringen. Es gibt keinen anderen Weg, damit die Qualifikationen, die notwendig sein werden, um euren Mitmenschen zu dienen, erhalten werden können. Wir sprechen von wahrem Dienst. Wir sprechen über Dienst, der jenen der Menschen von Erde, die Verständnis wünschen, das Verständnis bringen wird, welches sie wünschen. Das ist alles, was wir zu tun versuchen, denn das ist alles, was notwendig ist. Denn, wenn sich ein Individuum dieses Verständnis einmal angeeignet hat, dann benötigt es nichts anderes mehr. Denn es ist, dann, ein integraler Teil der Schöpfung in jeder Hinsicht. Es ist dann nicht länger auf eine illusionäre Weise durch die Illusion getrennt, die es und sein Mitmensch für ihre Erfahrung erschaffen haben. Und dies, meine Lieben, ist die einzige Sache, die der Mensch auf der Erde benötigt: das Verständnis, das ihm ermöglicht, die Illusion aufzulösen, in der er sich nun selbst befindet.

24. April 1974

Mittwochsmeditation

Hatonn: Meine Freundinnen und Freunde, wir möchten heute Abend nur kurz zu euch sprechen. Wir sind Hirten von eurer Herde und wir sehen die Bedürfnisse der Herde. Unser einziger Wunsch ist, jenen der Herde zu helfen, die unsere Hilfe suchen. Die Hilfe, die ihr sucht, meine Lieben, hat sich sehr viel mehr auf wahres Suchen konzentriert als das der meisten Schafe der Herde. Deswegen mangelt es dem, was wir euch intellektuell sagen können, an vollständiger Zufriedenstellung. Aus diesem Grund, meine Freundinnen und Freunde, betonen wir euch gegenüber, auch während ihr an Fortschritt gewinnt, die fortgesetzte Notwendigkeit für immer mehr Meditation. Denn, meine Lieben, was wir euch durch Verwendung des Intellekts und Sprache geben können, ist nur ein sehr kleiner Prozentanteil dessen, was wir euch durch direkten Kontakt, [von] Geist zu Geist, geben können.

26. April 1974

Freitagsmeditation

Hatonn: Wir würden euch gern ein paar Worte über dieses Suchen sagen, meine Lieben, und das ist, dass wie wir viele Male zuvor gesagt haben, dass unser einziges Anliegen ist, euch bei eurer spirituellen Suche zu helfen. Eine große Menge Aktivität hat bereits auf der Oberfläche eures Planeten und innerhalb seiner Atmosphäre durch die Art von Interaktion zwischen jenen von uns im Bündnis der Planeten im Dienst des Unendlichen Schöpfers und jenen, die auf der Oberfläche eines Planeten weilen, stattgefunden. Jede Konfrontation, von was immer einer Art, war in dem einen oder anderen Aspekt beabsichtigt, damit sich jene Menschen, die involviert waren, einer Einstellung des Suchens zuwenden. In vielen Fällen, meine Freundinnen und Freunde, wir würden sagen in der Mehrheit der Fälle, hat dieser Versuch funktioniert, insofern, als dass, was auch immer für ein anomalistisches Phänomen – außerhalb des Gewöhnlichen, wie dieses Instrument es ausdrücken würde – geschah, es den Alarmierungs-Mechanismus im Geist dieses Wesens erzeugte, welchen zu erzeugen es beabsichtigt war.

27. April 1974

Samstagsmeditation

Hatonn: Zur jetzigen Zeit existiert ein Zustand der Verwirrung unter euch Menschen. Dies erzeugt eine großartige Gelegenheit für jene, die sich wünschen ihren Brüdern [und Schwestern] zu dienen.

28. April 1974

Sonntagsmeditation

Hatonn: Meine Freundinnen und Freunde, wir möchten uns mit euch freuen. Wir sind uns darüber bewusst, dass es innerhalb eurer Gruppe einen großartigen und wachsenden Kern von Freude gab, und jetzt in eurer Gruppe gibt, der anfängt an Stärke zu gewinnen, während ihr auf eurem Weg der Suche nach Verständnis fortschreitet. Euer Kontakt mit dem Vater im Inneren hat angefangen, für euch dieses Herz aus Freude, diese Ekstase, hervorzubringen. Und wir sind erfreut sie in euch und in eurer Gruppe als Ganzes zu sehen. Das ist das Kennzeichen jener, die in der Lage sein werden zu sagen, dass sie froh sind. Nicht wie die Welt froh ist, sind sie froh, sondern froh auf eine transzendente Weise. Tägliche Meditation, sorgsam praktiziert, erbringt diese Freude und Dienst, wie er sich entwickelt, vergrößert sie viele Male. Wir freuen uns in wachsendem Maße mit euch, meine Brüder [und Schwestern], denn ihr seid in die Schülerschaft des Schöpfers eingetreten.

29. April 1974

Montagsmeditation

Hatonn: Ich bin mir über gewisse Fragen bewusst, die ich zu dieser Zeit versuchen werde zu beantworten. Zu dieser Zeit werde ich von einem Phänomen sprechen, das euch als Channeling bekannt ist. Channeling, meine Lieben, ist etwas, das allen zur Verfügung steht, aber nicht von allen gesucht wird. Es ist notwendig, dass ein Individuum wirklich wünscht, ein Vokalkanal zu werden, damit es dies tut. Das, meine Freundinnen und Freunde, ist der wichtigste von all den Faktoren, die in Channeling involviert sind: dass das Individuum, das ein Kanal sein soll, wünscht, einer zu sein. Dieser Wunsch steuert auch die Fähigkeit eines Kanals, verschiedene Arten von Botschaften und verschiedene Kontakte zu channeln.

1. September 2018

Homecoming-Meditation

Themen: verletzlich sein; Gedanke; Trauma; Treffen positiver Gruppen; das Wesen von sexueller Energie

2. April 1974

Dienstagsmeditation

Hatonn: Es gibt viele unserer Schiffe, die in euren Himmeln gesehen wurden, jedoch werden, bald, mehr unserer Schiffe gesehen werden. Denn bald wird es für uns notwendig sein, unsere Anwesenheit zu bewerben. Wir werden das tun. Hauptsächlich, indem wir in eueren Himmeln sichtbar sind. Das wird viele von euch Menschen auf unsere Anwesenheit aufmerksam machen; viele, die bereits von uns gehört haben, aber unserer Anwesenheit keinerlei Bedeutung zugemessen haben.