(Jim canalizando)

Yo soy Hatonn, y los saludo en el amor y la luz de nuestro Creador Infinito. Es con gran alegría que les traemos nuestros saludos esta noche, porque siempre es un honor y un privilegio poder compartir nuestros simples pensamientos con su grupo. Nuestros pensamientos, como siempre, son un humilde reflejo del único Pensamiento original del Creador, ese Pensamiento que nos une a todos en unidad, en amor y en luz.

Es con el propósito de compartir este simple Pensamiento que sentimos el mayor de los honores al dirigirnos a su grupo en cada sesión en la que nos es posible estar con ustedes. Esta noche queremos hablar una vez más sobre el tema del amor. Este tema, que es el foco de la mayoría de nuestras comunicaciones con ustedes, es sin embargo el tema que no es bien entendido por mucha de su gente y, de hecho, diríamos que pocos entienden realmente el concepto de amor, aunque muchas veces han escuchado la revisión del concepto. Es por esta razón que hablamos una y otra vez sobre este simple concepto, ya que aunque es simple, mucho parece interponerse en el camino de los pueblos de su planeta y su comprensión de este simple concepto.

Existe dentro de la creación del Padre sólo una fuerza, la fuerza del amor, que ha creado todo lo que existe. La percepción que su gente tiene de la creación es una que ve muchas cosas; es una que mira y ve los objetos; que mira y ve la interacción; que mira y ve las proporciones; que mira y ve las partículas de la existencia descompuestas como si fueran ladrillos, construidas de nuevo como si fueran edificios. Es, si nos perdonan la expresión, una visión algo mecánica de la creación, una visión que no ve más allá de la apariencia exterior, una visión que sólo ve lo que es aparente con los sentidos físicos.

Nosotros, los de Hatonn, decimos nuestras sencillas palabras para que la visión de los que buscan ver se extienda más allá de la superficie, más allá de lo exterior. Porque hay mucho, mis amigos, que no se encuentra con el ojo físico. Hay mucho que debe ser visto por otros medios. Con esto en mente, les presentamos para su examen el simple concepto de que cuando ven la creación del Padre, si miran con su corazón, si miran con su ojo interior, si miran con sus percepciones interiores, podrían darse cuenta de una fuerza vinculante que mantiene unida a toda la creación, que sirve no sólo de aglutinante, sino también como aquello que está atado, y sin embargo no está atado de una manera que restrinja la vista, o la visión, sino de una manera que dispone lo que se ve como un patrón de amor que el Creador ha dispuesto dentro de toda la Creación, una variedad infinita de patrones de amor, para que estos patrones puedan ser vistos de muchas, muchas maneras.

Pero si, al ver de cualquier manera, también se mantiene en foco la comprensión de que ese fundamento sobre el que todo es creado es el amor, entonces lo que se ve puede ser visto en una perspectiva más clara. Porque si no hay una fuerza vinculante aparente para los que ven la creación, ¿no es todo lo que se ve algo caótico, algo desordenado, sin rima ni razón? Porque dentro de la creación hay un orden y ese orden del Padre es el amor, el amor que busca ser conocido, el amor que busca conocerse a sí mismo, el amor que llama, el amor que escucha. Al percibir lo que te rodea, te sugerimos que mantengas en tu mente, en tu corazón, en tu ser, la consideración de lo que ves. Pregúntense: “¿Dónde está el amor?”. Porque seguramente, amigos míos, los rodea siempre.

En este momento transferiremos nuestro contacto a otro instrumento. Yo soy Hatonn.

(Canalización L)

Soy Hatonn, y de nuevo los saludo, hermanos míos, en el amor y la luz del Creador Infinito. Nos complace que ustedes y sus amigos estén buscando la luz más fácilmente en estos días de agitación que se aproximan. Amigos míos, es difícil percibir la tormenta que se aproxima, ya que los vestigios de la estación de tranquilidad que están dejando tienden a disfrazar la formación gradual de nubes que anuncian el trueno que se avecina. Sin embargo, hermanos míos, esten atentos, porque el trueno llega y la paz y la tranquilidad que perciben no durarán.

Hermanos míos, son sabios porque escuchan cuando hablamos, porque siempre hay sabiduría en escuchar. Sin embargo, hermanos míos, seríam mucho más sabios aún si eligieran actuar sobre la información que han recibido. No está a nuestro alcance ni es nuestra responsabilidad aconsejar a cada uno de ustedes personalmente sobre su futuro, porque todos sabemos, mis hermanos, que esto no es posible y violaría su bendición de la libertad de voluntad. Sin embargo, hermanos míos, nos gustaría animar a toda su raza a estar más atentos a las señales que los rodean, porque así como la luz brilla desde el este y cubre toda la tierra en una transformación gradual de la oscuridad en luz, así también, hermanos míos, la transformación llega a su planeta. Es y seguirá siendo un proceso gradual que a menudo parece haber cesado. Sin embargo, hermanos míos, al igual que el sol, al subir por encima del horizonte, borra cada vez más rápidamente las sombras, así también se producirán los cambios venideros. Por lo tanto, está a su alcance percibir estos cambios y prepararse en consecuencia.

La cuestión [entonces] no es si uno debe prepararse, sino más bien cómo debe prepararse. Es posible dedicar gran parte del tiempo que les queda a intentar consolidar la ventaja en el plano físico con la esperanza de que, acumulando lo que se convertirá en las riquezas del mañana, uno pueda encontrar la manera de comprar su camino a través del futuro inminente. Hermanos míos, ¿no es esto lo que la mayoría de los seres en su superficie planetaria están haciendo ahora y han hecho durante miles de años? Por lo tanto, hermanos míos, ¿no es mucho más sabio preguntarse: “¿Cómo puedo preparar mi supervivencia y avance espiritual en esta nueva era que se avecina?”

La respuesta, hermanos míos, está en el tema referido con la ayuda del instrumento conocido como Jim, siendo ese tema el amor. Las riquezas que deben ser acumuladas en su planeta y por sus gentes no son las de la propiedad o el oro o la plata, sino más bien, hermanos míos, aquellas riquezas del alma que sólo pueden ser recibidas, no tomadas, y sólo pueden ser dadas, no vendidas. Hermanos míos, sean fuertes en su bondad y no teman la lucha inminente, pues es menos sabio preguntarse: “¿Sobreviviré hasta mañana?” que preguntarse: “¿Podré amar continuamente hasta mañana?”

En este momento, hermanos míos, nos gustaría preguntar si hay alguna pregunta que podamos intentar ayudarles a responder por ustedes mismos, pues ¿no es ése el verdadero camino del aprendizaje? Por lo tanto, prescindiremos de más retórica, pues nos encanta responder lo que se nos permite. Soy Hatonn.

Sí, tengo una pregunta. Concierne a mi hijo, A. Hemos tenido problemas con que A tenga miedo de separarse de nosotros. Pero aquí en las últimas semanas el miedo se está volviendo más intenso y parece haber seguido… de nosotros tratando de explicarle… de responder a las preguntas que tenía sobre la muerte y sobre nuestra venida a la meditación y tengo miedo de que de alguna manera él haya equiparado las dos cosas y estoy pensando que tiene miedo de que no regresemos de estas meditaciones. No sé si esto es así, pero si lo es, ¿cuál es la mejor manera de explicarle qué es lo que estamos haciendo? Pero a veces es difícil comunicarse con un niño, especialmente con un niño muy pequeño.

Yo soy Hatonn. Entiendo tu pregunta. Mi hermano, un niño es como un cuadro que no ha sido completado. Varias formas han sido esbozadas y más tarde serán dotadas de color y sustancia. La imagen es consciente de su carácter incompleto, al igual que tú eres consciente de tu propio carácter incompleto, siendo una imagen algo más colorida. Eso fue un juego de palabras.

Hermano mío, al igual que tú percibes las direcciones en las que tu cuadro puede seguir completándose, también lo hace tu hijo, pero al haber regresado más recientemente de lo que podrías llamar el aspecto espiritual, está menos familiarizado con las limitaciones impuestas por tu actual plano físico. Es entonces comprensible que perciba su ausencia con la intención expresa de restablecer su conexión con el plano no físico como un vínculo potencialmente permanente, al igual que su transición más reciente del plano espiritual al físico fue relativamente permanente.

Su hijo los ama mucho y se da cuenta de que debe mantener su contacto con ustedes en este plano para lograr las situaciones necesarias para su crecimiento. Como no está muy familiarizado con la multitud de normas y reglamentos que rigen el comportamiento de los objetos físicos, como tu cuerpo, en este plano, y con respecto al necesario apego de ti a tu cuerpo, le preocupa que pueda producirse una separación inadvertida y permanente. Además, se da cuenta de que tus esfuerzos hacia el crecimiento y la madurez no son característicos de los seres de tu plano. ¿Y no es el crecimiento una salida de un lugar con la intención de esforzarse hacia un punto inexistente, infinitamente distante?

Por lo tanto, hermano mío, ten la seguridad de que tu hijo no es víctima de una fuerza externa y malévola, sino más bien de su propio afecto por ti, así como de su propio anhelo por aquellas situaciones del futuro que le permitirán crecer a un ritmo considerable.

¿Podemos responderle más, hermano mío?

¿Cómo puedo comunicarme mejor con mi hijo sobre lo que hago yo y lo que hace su madre? ¿O es realmente necesario comunicarse con él verbalmente al respecto?

Soy Hatonn. Hermano mío, ¿no es la experiencia el mejor maestro? La comunicación verbal es una herramienta valiosa para transmitir una explicación abstracta y debería emplearse junto con tus otras formas de comunicación más expresivas, como tocar, abrazar y tranquilizar al niño pequeño sobre su valor en tu vida. Además, hermano mío, que [lo] que harías bien en considerar sería la introducción de tu hijo a la realización de una breve meditación. No es necesario ni aconsejable hacer estas meditaciones introductorias de tiempo extenso o del propósito de transmitir mensajes, más bien, mi hermano, sugeriríamos que ocasionalmente usted o su esposa podrían detenerse, explicar a su hijo que el momento presente es una excelente oportunidad para la meditación y usted mismo o su esposa meditar brevemente mientras anima a su hijo a unirse y compartir con usted por un momento o dos.

¿Podemos responderle más, hermano mío?

No, me han ayudado mucho. Gracias.

Le agradecemos, hermano mío, la oportunidad de servir. ¿Podemos responder a otra pregunta?

Tengo una pregunta, Hatonn, y es: en la Biblia hay muchas referencias al Reino de Dios o al Reino de los Cielos y he estado dándole vueltas en mi mente a lo que significan estas frases, que parecen usarse indistintamente. ¿Podría decirme qué significa la frase “Reino de los Cielos”?

Soy Hatonn. No te preocupes, amigo mío. El Reino de los Cielos es ese lugar que uno alcanza cuando comprende y comparte la existencia de la unidad en este universo y en todos los universos. Así como en un cuerpo bien ejercitado y cuidado en tu plano, todas las células trabajan alegremente y comparten un conjunto de vibraciones, así también podría representarse el Reino de los Cielos.

¿Responde esto a su pregunta, mi hermano?

Sí. Eso es lo que sospeché, y puedo preguntar además, ¿significa eso entonces que las entidades como usted son parte del Reino de los Cielos?

Yo soy Hatonn. Mi hermano, la respuesta a su pregunta podría ser expresada como ambos sí y no. Sí, en el sentido de que si uno se da cuenta de su perfección o no, todavía es una parte del Reino de los Cielos, sin embargo esa pesadez que está dentro no ha sido permitida hacia afuera, y abarca la vida del individuo. Lamentablemente, mi hermano, nosotros de Hatonn no hemos alcanzado todavía esa forma de perfección que es responsable de la respuesta negativa de la pregunta doblemente contestada.

¿Podemos contestarle más, mi hermano?

Sí. Eso me hace preguntarme cómo usted se ha quedado corto de alcanzar ese Reino.

Yo soy Hatonn. Mi hermano, si supiéramos esa respuesta… si lo supiéramos. ¿Podemos ser de más servicio a usted?

En algún momento posterior estoy seguro que lo serán.

Gracias, hermano mio.

Gracias.

¿Podemos responder a otra pregunta?

Sí. Conozco a un individuo que … uno con el que he hablado antes sobre las cosas que hemos aprendido sobre la meditación y este individuo, cuando está solo, siente un contacto … nos había expresado que siente un contacto, y el contacto que siente-tengo un muy mal presentimiento de que se está jugando con él por influencias distintas a la Confederación. ¿Esto es así?

Yo soy Hatonn. Hermano mío, a los de Hatonn no se nos permite informar a los miembros de tu raza de las predilecciones de otros miembros específicos o de aquellos de los que buscan aprender. Sin embargo, hermano mio, ofrecemos el consejo que fue cuidadosamente seleccionado para su planeta en referencia a preguntas como la que tu has planteado: “Por sus frutos los conoceréis”.

¿Podemos responderle más, hermano mío?

No. No en este momento. Gracias.

Te lo agradecemos. ¿Podemos responder a otra pregunta?

Tengo una más con respecto a la Biblia y son las referencias bastante frecuentes a los ángeles y mi pregunta es, ¿qué son los ángeles?

Yo soy Hatonn. Hermano mío, tu buscas definiciones que son funcionales a una mente que mora en la lógica tridimensional. Para transmitir una respuesta lógica tridimensional, responderíamos que un ángel es uno que actúa como sirviente o mensajero de Dios. Obviamente, hermano mío, tú eres capaz de percibir la verdad que se extiende más allá de la lógica tridimensional y esta respuesta no es suficiente. Por lo tanto, hermano mío, te responderíamos que un ángel es aquel que actúa de acuerdo con el flujo de la energía universal, pues no …

[Termina la primera cara de la cinta.]

¿Podemos responderle más, mi hermano?

Sí. Me gustaría saber entonces… bueno, como mi entendimiento es que los ángeles deben estar muy cerca de Dios, como lo llamamos, y me gustaría saber si eso es cierto.

Hermano mío, Dios, o la divinidad, está en todas partes. ¿Qué hay más cercano que eso? Los ángeles a los que te refieres eran siervos que realizaban tareas específicas, sin darse cuenta siempre del servicio que se les prestaba, del mismo modo que tú mismo no siempre te das cuenta de los servicios que realizas en la vida de otras personas simplemente por existir. Por ejemplo, hermano mío, si no te hubieras encontrado con tu reciente accidente y lesión, el individuo cuyo vehículo impactó con el tuyo podría haber sufrido más recientemente un accidente mortal por falta de atención a su actuación al volante. Evidentemente, tu no eres una criatura alada, aunque sí volaste, pero actuaste inadvertidamente de acuerdo con la voluntad del universo. El hecho de que tú mismo estuvieras también en formación, por así decirlo, no altera tu servicio, un servicio que en tu pasado contrataste para realizar.

Por lo tanto, hermano mío, para reiterar, un ángel es uno que a menudo actúa sin saberlo de tal manera que está en sintonía con la voluntad del universo. ¿Podemos contestarle más, hermano mío?

Voy a pensar en lo que has dicho por ahora. Gracias.

Le agradecemos, hermano mio. ¿Podemos responder a más preguntas?

[Pausa]

Yo soy Hatonn. Le agradecemos la oportunidad de hablar con tanta extensión y sobre tantos temas interesantes. Nosotros, los de Hatonn, no siempre encontramos interesantes los temas que se seleccionan para la discusión, ya que muchos tienen que ver con eventos mecánicos y aspectos de su ilusión tridimensional. Nosotros de Hatonn encontramos más desafiantes e interesantes las discusiones de aquellos temas que no son ilusorios, porque estos temas son áreas de nuestra propia iluminación o falta de ella.

Por esta razón, hermanos míos, siempre les agradecemos su perceptivas preguntas, porque [¿no es] el estudiante que hace preguntas el verdadero maestro de la clase? Ciertamente, el maestro-corrección-instructor aprende rápidamente cuando se enfrenta a una pregunta que no se le había ocurrido anteriormente-corrección-. Por lo tanto, mis hermanos, nosotros de Hatonn les agradecemos a ambos por la oportunidad de estar al servicio de ustedes mismos y por su servicio en proveer los estímulos para nuestra educación adicional.

En este momento nos despedimos de ustedes. Yo soy Hatonn.