תרומות

אתם צופים בתרגומים, שנעשו בהתנדבות, של חלקים מהאתר של L/L Research.

התקשור של רַא

עמוד הבית של חוק האחד ואוסף מרכזי של משאבים על מנת ללמוד את החומר.

סקירה כללית
הקדמה
גלריית תמונות

תצלומים מהספרים המקוריים של חוק אחד

Appurtenances — רא, מפגש מס' 2, 20 בינואר, 1981: "הניחו בסמוך לראשה של הישות גביע בתולי של מים. במרכז, הניחו את הספר התואם ביותר לחריגות המנטליות של הכלי אשר תואמות ביותר את חוק האחד— הלוא הוא הברית החדשה שבו היא נוגעת לעיתים הכי קרובות. מצידה האחר של הברית החדשה הניחו כמות קטנה של בושם, או קטורת, במַחְתָּה בתולית. מאחורי הספר המסמל אחד, כאשר הוא פתוח בבשורה על פי יוחנן, פרק אחד, הניחו נר לבן." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Don helping Carla sit up — מתוך המבוא לחומר של רא: "כשהמפגש מסתיים, דון מחכה כמה רגעים שקרלה תחזור לגופה שלעיתים קרובות די נוקשה; הוא קורא בשמה מספר פעמים עד שהיא עונה, עוזר לה להתיישב, מעסה את צווארה מעט, ונותן לה את הגביע המלא במים על מנת שתשתה ממנו לאחר שהוא ואני מילאנו אותו כמיטב יכולתנו ברטטי האהבה שלנו." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Jim transcribing the session with a typewriter — ג'ים מתמלל את מפגש מס' 89 באחר-הצהריים של ה – 9 ביוני, 1982, בעוד חטיף שוקולד (Chocolate Bar), אחד מארבעת החתולים שלנו, צופה. (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

The exterior of the house — חלקו החיצוני של חדר רא: הדלת והחלונות הפינתיים הם חלק מחלקו החיצוני של החדר בו המפגשים עם רא התקיימו מאז ינואר 1981 (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Carla holding the cat Gandalf — קרלה מחזיקה את חברנו משכבר הימים, גנדלף בן השלוש-עשרה. (התמונה נלקחה ב – 26 ביוני, 1982.)

Don sitting behind office desk — דון, במשרד, מדבר אל הצלם, ג'ים, ומושך גם את תשומת ליבו של קהל חתולי. (התמונה נלקחה ב – 26 ביוני, 1982.)

Jim and Carla on sofa — ג'ים וקרלה מתכוננים למדיטציה שתמיד קודמת למפגש עם רא. (התמונה נלקחה ב – 26 ביוני, 1982.)

Portrait photo of Carla — קרלה (התמונה נלקחה לאחר מפגש רא מס' 92, 8 ביולי, 1982)

Jim combing Carlas hair — רא, מפגש מס' 69, 29 באוגוסט, 1981: "במפגש מסוים זה ישנה הפרעה קלה בתקשור בגלל שיערה של הכלי. באפשרותנו להציע את סירוק החומר דמוי-האנטנה הזה לכדי תצורה מסודרת יותר טרם המפגש." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Jim setting up tape recorder microphones — "אנו מחברים שלושה מיקרופוני רשמקול ממש מתחת לסנטרה על מנת שלא נפספס אף חלק מהמפגש במידה ורשמקול אחד או שניים יתקלקלו, כפי שכבר קרה." מתוך המבוא לחומר של רא. (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Adjusting the appurtenances — רא, מפגש מס' 2, 20 בינואר, 1981: " הסידור הראוי הוא הפניית הראש עשרים מעלות לכיוון צפון-צפון מזרח. זהו הכיוון ממנו נובעות החריגות החדשות יותר, או של העידן החדש, של אהבה/אור, אשר הן פחות מעוותות, והכלי תמצא נוחות שם." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Carla, with eyes covered — רא, מפגש מס' 2, 20 בינואר, 1981: " הכלי תתחזק מלבישת גלימה לבנה. הכלי תהיה מכוסה ושכובה, העיניים מכוסות." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Side view of Carla and Don during the session — מתוך המבוא לחומר של רא: "אנו מקיימים בממוצע כמפגש אחד מדי שבוע או עשרה ימים כעת, דבר המאפשר לנו להתכונן לכל מפגש במידת הזהירות הגדולה יותר שנראה שנדרשת ככל שמצטברים מפגשים. מחשבה רבה מושקעת בשאלות שדון שואל במהלך כל מפגש." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Don Elkins with notebook — מתוך המבוא לחומר של רא: "כל אחד מאיתנו תורם רעיונות, אך את חלקו הגדול של קו התשאול ממלא דון, שהינו השואל, שכן יש לו ניסיון של שנים בחקירת תופעת קשרי העב"מים, הנחוץ על מנת לפתח את הבסיס האינטלקטואלי הנדרש בכל ניסיון שהוא לחבר בין החלקים המגוונים של הפאזל הזה." (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Carla singing in trance position — מתוך המבוא לחומר של רא: "לאחר שדון מדליק את הנר והמַחְתָּה, הוא ואני הולכים במעגל האחד סביב קרלה וחוזרים על המילים שמתחילות כל תקשור. בנקודה מסוימת לאחר מכן קרלה עוזבת את גופה הפיזי ורא אז משתמש בו כדי להפיק את המילים שיוצרות את התגובות לשאלותיו של דון. אני מוֹדֵט ושולח אור לקרלה לאורך כל המפגש, ולוקח הפוגה רק על מנת להפוך את הקלטות כאשר כל צד שלהן מסתיים." בתמונה זו קרלה לא מתקשרת את רא אלא שרה "חסד מופלא" (Amazing Grace) בהתאם להנחיותיו של רא שהכלי תתמיד בדיבור אם עיניה מכוסות במהלך סט הצילומים. (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

Carla, eyes closed as she returns from trance — תמונה זו נלקחה מיד לאחר שקרלה הגיבה לשמה וכיסוי-העיניים הוסר מפניה, מה שהוביל לפיזור שיערה במידת מה. (התמונה נלקחה ב – 9 ביוני, 1982.)

תצלומים מספרי התקשור של רא

Aligning the appurtenances — לפני המפגש עם רא, דון מיישר את האביזרים: ספר הברית החדשה פתוח בגּוֹסְפֶּל של יוחנן, פרק 1, גביע, קטורת, ונר לבן.

Don reading notebook before session — דון בודק את שאלותיו בעוד קרלה שוכבת על גבה עם מיקרופונים מוצמדים ועם עיניה מכוסות לפני התחלת מפגש עם רא.

Don rubbing Carla's stiff shoulders after session — דון מעסה את כתפיה הנוקשות והמאוד-כאובות של קרלה לאחר השלמת מפגש עם רא. התשישות, רא אמרו, הייתה שוות-ערך ל-"שעות רבות, רבות של עבודה פיזית נוקשה".

Carla sitting outside house — קרלה ל. ריקרט חסרת הפחד. על אף שפעלנו כקבוצה, קרלה הייתה זו שעמדה לבדה בפני הסיכון שבתפקודה ככלי ובכניסתה למצב טְרַנְס. רא אמרו שהיא נשאה ב-"כובד" המתקפה.

Wide angle of Carla sitting outside house — קרלה, זוהרה מוכנע על ידי עייפות משמעותית, יושבת לצד שביל הגישה לחניה של ביתנו, כאשר גינת הפרחים וחלונות המטבח מאחוריה.

Don in the L/L office with cats — דון במשרד אל/אל (L/L) בבית שבשביל ווטרסון (Watterson Trail). ג'ואי ווקרבת' (Joey Wackerbath) יושב על שולחנו בעוד חטיף שוקולד (Chocolate Bar) נח בחזית. גנדלף (Gandalf) ופיירצ'יילד (Fairchild) נמצאים במקום אחר.

Jim behind desk in the L/L office — ג'ים בזמן עבודתו במשרד עם חטיף שוקולד (Chocolate Bar) בחזית וג'ואי ווקרבת' (Joey Wackerbath) ברקע.

Carla dances in the leaves outside the lake house — קרלה רוקדת בין העלים בעוד ג'ים יושב במרפסת הקדמית של ביתנו באגם לנייר (Lake Lanier), בו קיימנו את מפגש מספר 106, שיחתנו האחרונה עם רא.

Corner of house with trees in background — החדר הפינתי בביתנו בשביל ווטרסון (Watterson Trail) ששימש כחדר עבור המפגשים עם רא.

Carla and Jim outside with marigold flowers — קרלה, כאשר משקלה היה בסביבות ה – 38 ק"ג עבור התקשור עם רא, מוסרת לג'ים זֵר ציפורני-חתול (Marigolds), בעודם נהנים מאחר-הצהריים במטע הקטן שמאחורי הבית שבשביל ווטרסון (Watterson Trail).

Don Elkins on the telephone — דון בשיחת טלפון במשרד אל/אל (L/L) בבית שבשביל ווטרסון (Watterson Trail) בו התקיימו 105 מפגשים.

The appurtenances — האביזרים שהמריצו והזינו את הכלי ממוקמים לראשה של קרלה עבור כל מפגש עם רא.

Portrait of Carla — קרלה מצטלמת, נחישותה היציבה ניכרת.

Portrait of Jim — ג'ים יושב בסלון הבית שבשביל ווטרסון (Watterson Trail).

Group photo outside the Trail house — שלושתנו מצטלמים בשביל הגישה לחניה של הבית שבשביל ווטרסון (Watterson Trail) ביום קיצי יפה. תמונה זו היא אחת מתוך שתיים בלבד שאי פעם צולמו בהן ניתן לראות אותנו יחד.

Carla, serene before trance — רגועה, אמיצה, ללא-חת, שְׁלֵווה: קרלה ממתינה ללא-נודע.

Carla being attended to — קרלה מטופלת באהבה על ידי ג'ים לפני תחילתו של מפגש עם רא.

Jim combing Carla's hair — ג'ים מסרק את שיערה של קרלה לכדי "תצורה מסודרת" ממש לפני התחלת מפגש עם רא. (69.0 ו – 75.33)

Carla on bed, looking at picture-taker — קרלה מסתכלת לכיוונו של הצלם לפני התחלת מפגש עם רא. כיסאו של ג'ים מופיע ברקע.

Carla on bed with eyes covered — קרלה עם שלושה מיקרופונים, המוצמדים אליה על מנת להקליט את המפגש עם רא. לאנרגיה של קרלה הייתה השפעה שלילית על מכשירי אלקטרוניקה, אשר הובילה לצורך בשלושה מכשירי הקלטה.

Don in chair with notebook, observing Carla — עם מחברת מלאה בשאלות עבור רא בחיקו, דון מתבונן בקרלה בעודה שרה "חסד מופלא" (“Amazing Grace”) כדי לוודא שלא תיכנס למצב של טְרַנְס בזמן לקיחת התמונות.

Jim begins meditation in his chair — ג'ים מתחיל לדמיין אור שעובר דרך הכלי. הוא יְשַׁמֵּר את המדיטציה הזו בתשומת לב נקודתית לאורך כל המפגש, ויצא ממנה רק בשביל להחליף את הקלטות.