¿Cómo pueden las personas que están interesadas en dedicarse al trabajo de su vida y estar al servicio de los demás y desarrollar sus dones descubrir cuáles son exactamente los dones que tienen, y luego, si, digamos, tienen más de un don, cómo pueden las personas determinar cuál es la mejor forma de servicio, cómo utilizar los dones o dones que tienen para desarrollarse a sí mismos, y luego para estar al servicio de los demás?

(Canalización de Carla)

Yo soy Q’uo. Saludos en el amor y en la luz del único Creador infinito. Es un gran privilegio compartir en este círculo de meditación y búsqueda y ver los corazones sinceros de aquellos que desean expresar su unidad de todo lo que hay en la propia vida que llevan.

Somos conscientes de que la ilusión es pesada y de que los pasos en falso son inevitables y frecuentes. Instamos a cada uno a volver siempre con esperanza, a intentarlo una vez más, a no desanimarse por las circunstancias, sino simplemente a permanecer en este sentimiento que llena esta morada en este momento, el amor incondicional del único Creador infinito.

La tercera densidad no es una densidad en la que la sabiduría desempeñe un gran papel. Es la locura de los hombres creer que hay sabiduría en tercera densidad, y así uno puede ver el ideal de justicia, un ideal ético, filosófico que no tiene en cuenta ni la naturaleza de la ilusión, ni el propósito de la ilusión, ni aquellas entidades que han llegado a la autoconsciencia dentro de la ilusión de tercera densidad. En cualquier sentido real, hay poca justicia observable, porque el plan que cada uno ha creado antes de la vida a menudo incluye deliberadamente circunstancias difíciles, injustas y dolorosas, y cuanto más espiritualmente ambiciosa es una entidad, más difíciles serán las lecciones que esa entidad vino a manifestar.

Hablamos esta noche a aquellos cuyas ambiciones mundanas son una cifra, una nada. Esto ha sido decidido. Esto deja la mente libre, independientemente de si se trabaja o no en el mundo mundano, para ponderar y contemplar aquellas cuestiones filosóficas y espirituales que puedas tener. Esta es una gran ventaja que tienes sobre las personas que se debaten entre el mundo y el cosmos, entre esta vida y el infinito. Aquellos que han despertado, como tú, a su verdadero deseo de servir al infinito Creador amándose los unos a los otros, se encuentran a menudo en la difícil posición de tener que adjudicar su propio servicio en ausencia de cualquier tipo de apoyo.

Esto es especialmente cierto en las relaciones de pareja y en la crianza de los hijos. No hay servicio mayor ni más sacrificado que el de criar almas jóvenes, intentando ofrecer a esas almas esa información que sirve no sólo para abrirse camino en el mundo mundano, sino para tomar consciencia de la eternidad, tomar consciencia de que los llamados seres humanos tienen un contexto en el que encajan. No son el todo y el fin de la evolución. La evolución avanza constantemente, y el progreso, después de la tercera densidad, es todo espiritual. Dentro de esta densidad todavía se necesita más de la personalidad con el fin de hacer frente a las vibraciones químicas pesadas. Cada vez más se verán a ustedes mismos como un descubrimiento espiritual, encontrando y refinando esa verdad que está dentro de ustedes hasta que sean conscientes de su naturaleza. Tomar consciencia de la propia naturaleza puede sonar sencillo o no. En nuestra opinión, no lo es, a menos que uno tenga el don de la fe, como lo tiene este instrumento, y simplemente pase por alto el intelecto, moviéndose instintivamente hacia la intuición y lo que el instrumento llama emoción purificada.

En su mayor parte, las entidades desean hacer algo que sea de verdadero servicio al Creador, y parece lógico y correcto que las entidades que han observado a grandes figuras espirituales del pasado y del presente deseen ser grandes figuras espirituales y servir también de esa manera. Uno puede incluso buscar un servicio dramático y publicitado a los demás, y dentro de las limitaciones del contacto mixto, ya que hay ego involucrado en tal esperanza, tales canales son capaces de hacer mucho bien para llevar a muchas almas a una consciencia del misterio que subyace a todo lo que hay.

Siempre decimos a cada uno que no deseamos convertirnos en un obstáculo, y deseamos que tomen sólo lo que tenga sentido para ustedes de lo que decimos. Y no importa cuán inspirador sea, si es confuso, les pedimos que suelten y olviden la información, porque no es su verdad personal en este momento, y no hay necesidad de que cambien y luchen y se esfuercen. El camino espiritual es uno que permite que las cosas ocurran, porque ustedes han planeado bien.

Cada uno de ustedes sería incapaz de encarnar en este momento en esta esfera particular, si no fuera posible para todas y cada una de las entidades graduarse en el servicio a uno mismo o en el servicio a los demás, en tercera densidad; es decir, cada uno tiene la oportunidad de aprender a utilizar una cohesión de luz más densa y mucho mayor. En esta atmósfera, como el instrumento ha dicho a menudo, los pensamientos se convierten en cosas. Y a medida que ustedes están entrando en este momento en el espacio/tiempo de cuarta densidad, los pensamientos se están convirtiendo en cosas, una y otra vez. Las emociones negativas involucradas con estilos de vida que no son útiles para la entidad a través de la ira, a través de sentimientos de rechazo y así sucesivamente, causan mucha enfermedad, mucha infelicidad.

Es difícil para la persona que llega a esta información como neófito imaginar que podría ser de igual servicio a los que curan o enseñan o canalizan, pues estos tres últimos son algo dramáticos. La entidad, si está orientada positivamente, está relativamente libre de ego, como ustedes llaman a la necesidad de impresionar o controlar. Nos gustaría ampliar esta idea para formar una imagen real del servicio espiritual en tercera densidad.

Quizás el mayor servicio espiritual que puedas hacer es centrarte y meditar y pensar en el Creador, amorosamente, agradecidamente, emocionalmente, de una manera purificada e interior, no dejando que tus oraciones floten a las cuatro esquinas de la habitación en la que estás para que las entidades puedan oírte, sino más bien entrando en esa habitación interior y escuchando en silencio, esperando la presencia del Uno infinito.

La dificultad para aquellos dentro de vuestra cultura es que la gente identifica el servicio a los demás con ciertas habilidades específicas, que nosotros llamaríamos habilidades dramáticas, como la canalización vocal y la sanación. Es nuestra opinión que todas y cada una de las entidades que han encarnado en este momento sobre la Tierra tienen un servicio hermoso, amoroso y correcto que realizar, planeado de antemano, planeado de tal manera que uno pueda ser continuamente sacudido y zarandeado por los vientos de cambio que acompañan a la realización.

Esto es cierto tanto si el servicio es el mayor de todos, el de saber quién eres y vibrar en ese conocimiento conscientemente, como si no lo es. Esto es lo que confunde a tu gente. Es la idea de tu gente de que algunos servicios son más grandes que otros servicios. Esto es cierto sólo en la medida en que algunos deseos de servir son más puros que otros deseos de servir. No importa lo que tengas delante. Lo que tienes delante es tu servicio. Si puedes permitirte fluir intuitivamente en el río de la consciencia, tú mismo te harás saber: “Sí, deseo hacer esto”, “No, no deseo hacer aquello”.

Por lo tanto, sugerimos que para averiguar los dones de uno, se hagan varias cosas. En primer lugar, si uno tiene una edad considerable y ha tenido muchas experiencias, se vuelve extremadamente fácil mirar hacia atrás en la encarnación y ver el patrón de las lecciones que hay que aprender. Un tipo de lección ocurrirá una y otra y otra vez, hasta que hayas dominado y equilibrado tu habilidad para servir bajo esas condiciones. Básicamente, cada entidad pasa por un proceso de toda la vida de aceptar lo inaceptable, de perdonar lo imperdonable, de amar lo que no se puede amar, de consolar lo inconsolable, de perdonar el error, incluso cuando ese error te ha costado mucho.

No parece ser un servicio ser padre, o sostén de familia, o cualquiera de las otras miríadas de formas no dramáticas de vivir posibles. Lo que diferencia al buscador espiritual de aquel que simplemente vive en el mundo mundano sin cuestionarse la eternidad, es esa realización del momento presente como eternidad, ese ideal que dice “Puedo pasar tiempo con el infinito, puedo sentir Su amor y Su luz. Estas experiencias son significativas para mí”. Esto crea una atmósfera interior de confianza, de modo que uno puede relajarse gradualmente, poco a poco, y permitir que el ritmo de la vida, tal como lo has planeado, te invada.

No está bien rezar y afirmar en el intento de controlar la vida, porque lo que está en la superficie de vuestras mentes es como la punta del iceberg, y aquellas cosas que están más profundamente en el interior tardan algún tiempo en expresarse ellas mismas a través de sueños, visiones o realizaciones instantáneas después de diez años de trabajo. Algunas entidades se mueven rápidamente, otras más despacio y con más seguridad. Todo lo que sugerimos a cada uno es que permanezca dentro de la integridad del yo, sintiendo la mismidad del yo, sintiendo la discriminación y los procesos de pensamiento del yo, de modo que cuando uno escucha toda la vida, ya sea el parte meteorológico, una sinfonía o una canalización como ésta, uno está escuchando con un oído para rezar por los perdidos, para regocijarse con los alegres, para dar gracias por los que han tenido bendiciones y para consolar a los desdichados.

Cualquier forma de amarse unos a otros es aquella acción que expresa lo que este instrumento llamaría la consciencia de Cristo, aquello que está profundamente enterrado dentro de ti, aquello con lo que estás hasta cierto punto familiarizado, pero quizás más al punto, de ser capaz de amar sin escatimar, de dar sin pensar, de gastar toda la energía de uno, tiempo, talento y lo que llamas dinero, con la vida espiritual central y en la mente.

Es posible prestar un gran servicio mientras se lava la vajilla, pues mientras se lava la vajilla es una meditación despierta. Los gestos son automáticos, y mientras tanto es posible estar en un estado de ligera meditación y escucha, o en un estado de contemplación, o en un estado de oración intercesora, en el que te preocupas por la salud y el bienestar de los que amas. Los pensamientos se convierten en cosas; tus oraciones se escuchan más que nunca.

Encontramos que es desafortunado que las entidades que están en el camino espiritual que no incluye la religión ortodoxa, tiendan a desear ser de este o aquel servicio en lugar de permitir que el servicio venga a ellos. Llegará; ha sido planeado. Puede que no parezca dramático o grande o importante, pero el plato lavado por amor al infinito Creador es un plato lavado en un baño de amor así como de jabón y agua, y ese amor irradia e ilumina la consciencia del planeta. Este es vuestro mayor servicio, cada uno de ustedes, y lo hacen dentro del ser no manifestado sin que nadie lo sepa, sin drama y sin anunciar que lo han hecho.

Están trabajando en su evolución, y desde la tercera densidad en adelante toda evolución es espiritual. Así pues, retrocedamos y veamos cómo se puede permanecer en la fe, y tener la paciencia, la persistencia y la fe para esperar y hacer lo que se presenta ante el rostro para hacerlo. Eso, y sólo eso, para ese instante, es todo lo que se necesita. Nunca sabrán cuándo han tenido éxito de verdad y cuándo han fracasado, ni tampoco es importante, porque si hacen algo por amor al único Creador infinito, ese pensamiento radiante, por muy pobremente que se manifiesten las acciones, es un pensamiento puramente positivo, amoroso y bondadoso, y añadirá consciencia y ligereza a vuestra esfera.

Las entidades dentro de su cultura están muy desconcertadas por los artilugios, muy enamoradas de lugares extranjeros, ambiciosas e inquietas y anhelantes, y piensan que lo que ansían es más dinero, una mejor posición, más poder o más influencia de alguna manera. Este no es el objetivo de vivir esta encarnación particular en esta densidad particular. Estás intentando soltar aquello de ti mismo que no parece ser amoroso, no superándolo o reprimiéndolo, sino equilibrándolo y comprendiéndolo dentro del yo.

Esto es algo difícil de hacer, doloroso para aquellos con alguna sensibilidad, porque como sabes, toda la creación yace dentro de ti. Tú eres todo lo que es. Las circunstancias pueden haber hecho posible que te muevas a través de la encarnación cómodamente, o incómodamente pero honestamente, o cómodamente y deshonestamente, o incómodamente y deshonestamente. Sin embargo, dentro de todas y cada una de las situaciones, por poco prometedoras que sean, yace lo que puede ser un cierto conocimiento, una cierta esperanza decidida en lo que no se ve, de que la situación que uno tiene ante los ojos es exactamente lo que debería ser, y, dolorosa o maravillosa, le está dando lo que necesita asimilar y trabajar como catalizador en este momento.

Cada uno en este planeta en este momento tuvo una mano en la creación del patrón de vida. Una vez que uno ha descubierto la lección que se ha impuesto a sí mismo, se hace más fácil ver que pequeño momento tras pequeño momento, y pequeño detalle tras pequeño detalle, adquieren un aura de lo espiritual cuando uno busca dentro de tales situaciones una manera de manifestar amor donde no hay amor, luz donde no hay luz, y unión donde había discordia.

Podemos decir, porque cada uno es consciente, que cada uno es un errante que ha venido a este planeta en este momento para estar al servicio de aquellos que intentan graduarse, que no son capaces de aceptar los consuelos de ninguna religión organizada. No pretendemos ser una religión, una iglesia, un dogma o una doctrina. Somos aquellos que han tenido experiencias con el Creador, que se han acercado más y más al Creador, y que esperan tener un buen camino por recorrer antes de que seamos capaces de disolvernos una vez más en el océano del amor no manifestado. El ciclo es tan hermoso como el latido de un corazón gigante, y el hecho de que cualquier cosa que uno haga no pueda ser su propio servicio nos parece improbable. Subjetivamente, uno puede sentir que se ha equivocado, que ha cometido errores, que ha sido desconsiderado, etcétera. En esos momentos es bueno continuar con el pensamiento positivo y avanzar rápidamente hacia un estado de perdón de uno mismo y de aquel con quien hubo conflicto.

Tal vez el segundo servicio más grande en su planeta en este momento, o en cualquier momento en tercera densidad, es la responsabilidad de criar almas jóvenes que conocen y buscan la verdad con voces infantiles y chillidos de risa. Este servicio en particular es despreciado por la mayoría como la suerte de aquel que es demasiado perezoso para trabajar. Para nosotros, este concepto es ridículo, ya que los niños y un hogar suponen mucho trabajo. No hay jefe, no hay juez, sólo hay padres que intentan servir a sus hijos. Y podemos decir que es nuestra opinión que lo más útil espiritualmente en el servicio de criar niños, para los niños, es o llevarlos a cualquier grupo religioso organizado para que interactúen con personas de su misma edad y maestros, o, y esto es indudablemente preferible para muchos, crear un servicio de adoración dentro del hogar que se haga diariamente y sin comentarios. No se pone énfasis en tal disciplina espiritual; los niños pequeños lo captan como ese estrés o énfasis que protesta demasiado. Felices son los padres que se establecen en paz juntos y que pueden sentarse a meditar o cualquier forma de práctica espiritual que se desee, todos y cada uno de los días durante un breve espacio de tiempo. Esto se traslada al subconsciente del niño como lo que es, y en nuestra opinión esta es la verdad de lo que es, es decir, que el Creador está dentro de todo.

Es imposible no servir si uno está amando al Creador mientras hace el servicio. En este momento su planeta está muy polarizado. Las entidades muy positivas contemplan los estragos creados por las muy negativas, y las entidades negativas devuelven la mirada a aquellos que están polarizando hacia lo positivo y ven lo que este instrumento llamaría “tontos”. Instamos a cada uno, por lo tanto, a permitir que sucedan las cosas que suceden, y a reflexionar sobre ellas y rumiarlas, e incluso analizarlas -si uno es de mentalidad analítica- al final de cada día, para poder permanecer claro, confiado y tranquilo, centrado en el amor y la luz del único Creador infinito. No conocemos otra manera de explicarte la diferencia entre tu visión del servicio y nuestra visión del servicio que decir que para nosotros no hay vida vivida que no sea potencialmente una vida de servicio si las cosas dentro de ella se hacen con amor al infinito Creador y en el amor del infinito Creador.

Esta no es una medicina fácil de tragar para las entidades. Especialmente los errantes están seguros de que tienen una misión. De hecho, la misión puede ser humilde. No hay misiones que no sean humildes. Algunas parecen ser más que servicios humildes porque son dramáticas, como este instrumento que habla sin saber qué palabra vendrá a continuación. Esto es interesante para la gente, un acto en la cuerda floja, y por lo tanto dramático. ¿Perderá el instrumento el contacto? ¿Se caerá el acróbata del delgado, redondo y resbaladizo alambre sobre el que camina entre el momento presente y la eternidad?

Estás aquí para traer luz a un mundo oscuro. Así de sencillo. El propósito por el que los errantes se encarnaron es todo uno: amar, y amar, y amar, y amar. Serás herido, roto, humillado y derrotado en el transcurso de una vida en la fe. Va directamente en contra de la cultura en la que vives hacer las cosas por una razón ideal, centrarse en el Creador que no se ve en lugar de en todos los fenómenos, todos los artilugios, todas las diversiones que son tan agradables en la superficie de la vida en tu densidad. Sé consciente de que incluso en esas situaciones puedes elegir servir moviéndote constantemente en la consciencia del amor y la luz del infinito Creador. Pero también, y sobre todo, sean conscientes, se los pedimos a cada uno, de que el servicio no dramático es tan vital como el servicio dramático, al igual que la boca de una entidad habla muchas cosas, pero no sería capaz de funcionar sin todos y cada uno de los otros órganos del vehículo físico, que deben mantenerse en algún tipo de equilibrio para que uno pueda manifestar cualquier don.

Podemos decir que hay una cosa que no aconsejaríamos al intentar servir y encontrar el propio nicho, y es intentar controlar el proceso. La mente consciente tiene muy poco en comparación con la mente inconsciente, en la que yacen las raíces de la mente y el Creador Mismo, cubiertas una y otra vez por la distorsión, pero ahí, perfectas y completas no obstante: la verdadera naturaleza de cada uno.

Ahora, sugeriríamos a este grupo, ya que está haciendo un trabajo algo avanzado, que simplemente practique la presencia mientras se mueve en las actividades diarias, no reprendiéndose a sí mismo cada vez que uno se da cuenta de que no ha pensado en el Creador durante horas, sino simplemente volviéndose una y otra vez a su simple ideal, el deseo del amor del Creador infinito, de amarse los unos a los otros.

Casi cualquier situación que parece difícil implica una falta o una pérdida de amor. Los corazones que no están abiertos al amor y a la luz del infinito Creador pueden ser rudos y mezquinos, hirientes y viciosos, todo en nombre del servicio. Es mejor que no hagas nada más que sentarte en un lugar y enviar amor, que estar activo y confundido, y de alguna manera negativo tanto como positivo al desear controlar lo que le sucede a uno.

Porque en el deseo de ayudar a alguien, es necesario darse cuenta de que uno debe hacer un alto en su interior, y admitir que uno no sabe todo lo que hay que saber sobre el servicio a esta entidad, que uno necesitará inspiración e intuición, para que uno pueda llamar a estos recursos profundos del ser, que muchos llaman el yo superior, el Espíritu Santo, ángel guardián, o maestro de los planos internos. Todos estos tipos de entidades existen, la diferencia entre ellos es sólo la tercera densidad del plano exterior y la tercera densidad del plano interior. Aquellos dentro del plano exterior pueden venir de otros planos, aquellos dentro del plano interior deben haber estado encarnados alguna vez en esta esfera particular.

Así pues, sean conscientes, se los pedimos, [del] servicio que prestan por su propia consciencia, por su amor a la luz del sol y a las sombras moteadas de los árboles otoñales, por su amor a la inmensidad del universo y a su misterio noúmeno, por ver la vida misma como santificada, una bendición que a menudo parece una bendición de lo más incómoda e inconveniente.

Ahora, ¿cómo alcanzarás ese punto de fe en el que te niegas a aceptar que no sirves y simplemente continúas sirviendo? Como este instrumento ha dicho muchas veces por sí mismo, debido a su propia experiencia con su inteligencia, el intelecto casi no tiene ayuda que dar a un buscador espiritual, porque aquellas verdades que serán útiles para uno serán reconocidas desde dentro como verdades personales.

Así pues, instamos a cada uno a que, cuando nos escuche hablar a nosotros o a cualquier otro ser de orientación espiritual, discrimine cuidadosamente, no en términos de correcto o incorrecto intelectual, etc., sino en términos del sentimiento intuitivo de reconocimiento o no reconocimiento de la verdad. Cada uno tiene un camino diferente.

Lo que es común a todos los caminos en tercera densidad es que estás aprendiendo a amar y a ser amado. Esta es la base de un complejo de memoria social que será vuestra próxima lección, es decir, ver todo lo que hay en cada mente -y en cada mente está la mente del asesino, del violador, del ladrón, del revolucionario, del déspota- y, sin embargo, aceptar al yo y a todos los demás por la naturaleza que se les ha dado para que puedan hacer elecciones con libre albedrío.

Es muy importante que haya negatividad y experiencias difíciles para que uno pueda aprender la humildad de quien permite, observa y luego actúa, en lugar de reaccionar. Tomar la vida en las propias manos no es tomar el control de lo que uno desea mediante afirmaciones y oraciones incesantes. Es más bien darse cuenta de que el plan ya está hecho, el patrón ya está establecido. Es el mejor patrón que usted y su yo superior podrían crear para usted, y todo lo que necesita hacer esta vez es permitirse estar en el camino en el que está, manteniendo los ojos abiertos, observando sus sentimientos, encontrando formas de manifestar amor, la sonrisa en la calle, la palabra amable a un extraño.

Este instrumento nos está pidiendo que permitamos que esto termine, sin embargo deseamos hacer un punto más antes de irnos. El propio instrumento estaba preocupado por sus muchos dones y por su falta de deseo de utilizar los dones de la creatividad de forma intelectual o física, como la música, la danza, la crítica y la escritura creativa. De hecho, todos estos dones están siendo utilizados en el modelo de vida. Es simplemente que los dones se utilizan para apoyar aquello con lo que el canal ha estado preocupado e involucrado durante toda su experiencia de vida, que es vivir en un poema, hacer un hermoso tapiz de una vida como regalo al infinito Creador.

En este momento transferimos este contacto, agradeciendo a la conocida como Carla y al conocido como Jim. Cerraremos la sesión a través del conocido como Jim. Dejo este instrumento en amor y luz. Soy Q’uo.

(Jim canalizando)

Soy Q’uo, y los saludo de nuevo en amor y luz a través de este instrumento. Nos ofrecemos en este momento para tratar de responder a otras preguntas, si es que queda alguna en la mente de los presentes. ¿Hay alguna pregunta en este momento?

Bueno, si nadie más tiene una pregunta, haré una que es realmente marginal, probablemente no puedas ayudarme, pero… al hablar de principios espirituales con alguien que está traumatizado por el cristianismo tradicional, uno necesita un vocabulario muy diferente del que utilizaría alguien que es cristiano como yo, y me preguntaba si habría alguna manera de expresar lo que para mí es una realidad, es decir, que uno no existe metafísicamente hasta que uno sabe quién es, y puede mantenerse firme en ello, hasta el punto de la muerte si es necesario, en un vocabulario que sea neutral y útil para alguien traumatizado por el dogma y la doctrina religiosa.

Soy Q’uo, y estoy al tanto de tu pregunta, hermana mía. Encontramos que así como es importante que uno capte y domine estos conceptos del conocimiento del ser en el corazón del ser y la expresión de ese conocimiento como una forma de sintonización y como una forma de desafiar a los espíritus, también es necesario que cuando uno hable de estas actividades lo haga de una manera que sea de su propia naturaleza, digamos. Si es un obstáculo hablar de esta manera, entonces tal vez las palabras puedan ser escritas en la página, después de haber sido sacadas del corazón sin censura, y luego en la página para ser arregladas de una manera que sea aceptable para el [que] no fue capaz de recibir las palabras en su forma original.

Hay muchas maneras de describir lo que llamaríamos los principios básicos del ejercicio como instrumento. Hay tantas formas como entidades que han realizado esta tarea. Por lo tanto, confiamos en que aquel que ha dominado esta tarea también puede redescribir o interpretar esa experiencia de una manera que sea aceptable para otro, después de haber expresado ese proceso de la manera más completa y concisa posible en el vocabulario y los conceptos que son naturales para la entidad, realizando entonces la traducción, digamos.

¿Alguna otra pregunta, hermana?

No, gracias.

Soy Q’uo, y te damos las gracias, hermana. ¿Hay alguna otra consulta en este momento?

Tengo una pregunta. He estado en circunstancias varias veces en las que aquellos que no son buscadores serios, o aquellos que son buscadores dentro de lo que me parece ser un camino muy estrecho, hacen preguntas sobre mi camino particular, y a menudo he estado perdida en cuanto a cómo responderles sin infringir su libre albedrío, o parecer que juzgo sus puntos de vista sobre la vida como correctos o incorrectos. Parece haber tantas diferencias en los puntos de vista, y me resulta difícil saber cómo responder a las preguntas. A veces creo que no debería responderlas, pero tampoco sé cómo hacerlo sin ofender. ¿Tiene algún comentario o sugerencia sobre esta situación?

[Pausa]

Soy Q’uo, y estoy al tanto de su consulta. Le pedimos disculpas. El instrumento tenía cosquillas.

[Pausa]

Soy Q’uo, y estoy de nuevo con este instrumento, que ahora ha añadido el dispositivo de grabación necesario. Cuando estés en presencia de aquellos que preguntan por tu camino, y desees responder de una manera que sea a la vez precisa y compasiva, te sugerimos que primero te preguntes cómo deseas servir a esta entidad o a estas entidades, que encuentres ese deseo de hablar con claridad y a la vez con una comprensión de la posición que experimenta el que pregunta.

Cuando sientas el deseo de servir, no te preocupes por las palabras que puedas utilizar para expresar ese deseo. Habla libremente, ya que sirves de canal desde tu mente consciente y subconsciente en relación con el viaje en el que te encuentras. Si uno se preocupa demasiado por los detalles de la pregunta y su respuesta, puede encontrarse con la mente en una especie de maraña. Sin embargo, si esta preocupación puede eludirse centrándose en el deseo de servir libremente y sin juzgar, entonces se abre un camino más claro hacia las partes subconscientes de la mente que contienen la expresión clara y compasiva que bastará como respuesta a la pregunta. Así, uno sirve como instrumento en estas situaciones para poder compartir lo que ha sido útil para uno mismo.

¿Hay alguna otra pregunta, hermana mía?

Eso ha sido muy útil, gracias. También tengo otra pregunta, y es, ¿puede ofrecer algunas sugerencias sobre cómo diferenciar entre servir y complacer?

Soy Q’uo y estoy al tanto de tu pregunta, hermana mía. Encontramos en nuestra experiencia que hay una diferencia significativa en estos conceptos. El deseo de servir a otro se basa en una preocupación por el otro yo, y en cómo ayudar mejor a ese otro yo en su pensamiento o en sus acciones o en su ser. El deseo de complacer a otro yo, sin embargo, tiene su foco en tu propio yo, y en recibir una recompensa del otro yo por acciones que han sido construidas con la esperanza de recibir esa recompensa, ya sea la sonrisa, la confirmación, la atención, o en un sentido negativo, la eliminación de la crítica.

Así pues, hay que fijarse en lo que se desea de la acción para determinar si se trata de una acción que tiene al otro yo o al yo como foco central.

¿Alguna otra pregunta, hermana?

Sí, en la misma línea, si el deseo es verdaderamente servir al otro yo, todavía hay muchas circunstancias en las que me resulta difícil determinar qué curso de acción sería verdaderamente de servicio, y encuentro que no tengo los recursos apropiados para determinarlo. Ése es el tipo de situación que realmente me interesa. ¿Cómo decido qué curso de acción tomar con una persona cuando hay varios abiertos para mí y no sé cuál sería de más servicio?

Soy Q’uo, y estoy al tanto de tu consulta, hermana mía. En primer lugar, le recomendamos que determine qué es lo que desea el otro ser. Esto puede lograrse mediante una simple pregunta. Es el deseo explícitamente expresado de servicio de otro yo lo que es la indicación más clara de cómo ese yo podría ser servido, independientemente de lo que uno pueda sentir que sería el mayor servicio.

Convertirse en el otro yo es un medio por el cual uno puede, en la imaginación, aproximarse lo más posible al otro yo y a sus deseos, si el otro yo no está presente y no se le puede preguntar cuál es la mejor manera de servir a ese otro yo. Cuanto más nos alejemos del deseo explícitamente expresado por el otro yo, más posibilidades habrá de que el servicio que ofrezcamos se desvíe del servicio real. El deseo de servir a otro que motiva la acción a menudo se desvía cuando el otro yo no ha solicitado un servicio, sin embargo, ese deseo es la cualidad fundamental que hace posible lograr una reparación, digamos, si el esfuerzo original se ha quedado algo corto.

¿Hay alguna otra pregunta, hermana mía?

Hay veces en que la petición o el deseo explícito de otra entidad es algo que no me siento cómoda en poder cumplir por una razón u otra. En esos momentos asumo que mi responsabilidad es ejercer mi propio juicio en cuanto a lo que siento que puedo dar honestamente y, sin embargo, también hay momentos en los que siento que debería dar lo que me piden sin importar qué, porque eso es el servicio, y siento que si no lo hago no estoy sirviendo. ¿Puedes comentar este tipo de dilema?

Soy Q’uo, y soy consciente de tu pregunta, hermana mía. En efecto, es un dilema que a uno le pidan que dé aquello que le resulta difícil dar. Es, digamos, menos que un regalo si hay una mancha de resentimiento con el servicio. A menudo es mejor no ofrecer el servicio si no es posible ofrecerlo sin el sentimiento de resentimiento o culpa u otras emociones que confundirían o colorearían el regalo de una manera que interrumpiría la comunicación clara, digamos.

Es, como has supuesto, mejor dar lo que se puede dar con un corazón alegre que dar todo lo que se ha pedido, pero incluyendo también las emociones negativas. A menudo, en una situación en la que a uno se le ha pedido que dé más de lo que uno siente que puede ofrecer, es útil meditar sobre aquello que limita el dar, para poder descubrir una faceta del ser que podría beneficiarse de la atención. Se puede aprender mucho estudiando las limitaciones y afrontándolas con honestidad.

No hay que avergonzarse de reconocer y admitir las limitaciones. Son los límites que en un momento dado sirvieron bien a uno, y le proporcionaron un ámbito más pleno de experiencia, digamos, pero que en el momento presente tienen el efecto contrario al reducir lo que puede ofrecerse como servicio. El descubrimiento de estas limitaciones aumenta el conocimiento del yo, de modo que es posible una visión ampliada del yo que incluya la limitación y el comienzo del trabajo sobre el equilibrio de la naturaleza fundamental de la limitación.

Por lo tanto, estaríamos de acuerdo con tu suposición original de que es mejor, en términos de la pureza del servicio, dar lo que uno puede de manera alegre, y cuando uno es incapaz de dar plenamente, examinar cuidadosamente aquello que limita lo que se da. ¿Alguna otra pregunta, hermana?

¿El examen de estas limitaciones sería con miras a eliminar la limitación o sólo para comprenderla y aceptarla?

Soy Q’uo y estoy al tanto de tu pregunta, hermana mía. Cualquiera de los dos puede ser el caso, en nuestra experiencia, porque en muchas encarnaciones hay cualidades o características que se colocan dentro de la estructura del carácter que permiten ofrecer ciertos servicios, expresar ciertas habilidades, que cuando se ven desde otro ángulo, perspectiva o punto de vista pueden ser vistas como una limitación a otro tipo de expresión. En tal caso, es bueno aceptar que esa cualidad o característica que se ha descubierto a través de un cuidadoso autoanálisis y meditación es un componente fundamental de la encarnación, y aceptarlo libremente, abiertamente y con un corazón alegre, dándose cuenta de que el servicio aún crece a partir de esta limitación.

En otros casos, es posible que una limitación sea una parte del ser que aún debe equilibrarse, y que cuando se produzca el equilibrio haya una perspectiva mayor o más amplia que permita ofrecer una mayor cantidad de servicio, digamos, a falta de una frase mejor. Sólo un cuidadoso autoanálisis y la meditación sobre los resultados de dicho análisis pueden determinar si ciertas características deben ser aceptadas o si, por el contrario, pueden dar lugar a un mayor crecimiento.

¿Alguna otra pregunta, hermana mía?

No, es muy útil, muchas gracias.

Soy Q’uo, y te damos las gracias, de nuevo, hermana mía. ¿Hay alguna pregunta en este momento con la que podamos terminar esta sesión?

[Pausa]

Soy Q’uo, y estamos muy agradecidos de haber podido hablar esta noche a este grupo. Sentimos una gran alegría al unir nuestras vibraciones con las suyas, porque encontramos que las preguntas de este grupo no sólo son reflexivas e interesantes, sino que provienen de las preocupaciones más profundas de los corazones de los presentes en el deseo de saber más del yo para que el yo pueda ser ofrecido al yo y al Creador en sus muchos otros yoes como una sincera honra a ese único Creador.

Nosotros somos los de Q’uo, y esperamos sus llamadas en vuestros tiempos futuros a medida que calculan el movimiento del tiempo y el espacio. Dejaremos este instrumento y este grupo en este momento, dejando a cada uno, como siempre, en el amor y en la luz del infinito Creador. Se nos conoce como los de Q’uo. Adonai, amigos míos. Adonai.