אני רא. אני מקבל את פניכם באהבה ובאור של הבורא האינסופי. אני מתקשר כעת.

האם כדאי שנכלול בספר שיניבו המפגשים הללו את הטקס שהצעת שנשתמש בו על מנת לקרוא לך?

אני רא. עניין זה הוא בעל חשיבות מעטה, שכן הצעתנו הייתה לצורך כינון הקשר עם קבוצה זו דרך כלי זו.

האם זה יועיל באיזושהי צורה לכלי אם [שם] ו- [שם] יהיו נוכחים במהלך המפגשים הללו? האם למספר הנוכחים בקבוצה יש השפעה כלשהי על המפגשים הללו?

אני רא. החשובות ביותר מבין הישויות הן השואל ומכלול רטט הקול, ג’ים (Jim). שתי הישויות הנוספות מסייעות לנוחיות הכלי בכך שהן מעניקות לה אנרגיה מתוך יכולותיהן לחלוק את מכלול האנרגיה הפיזי המהווה חלק מרטט האהבה שלכם.

אתמול אמרת שמלדק (Maldek) חָרְבָה בגלל לוחמה. לולא מלדק הייתה מחריבה את עצמה עקב לוחמה, האם היא הייתה הופכת לפלנטה שהתפתחה בדרך שירות-העצמי? והאם הישויות היו עולות בדחיסות ועוברות, נאמר, לדחיסות הרביעית, החמישית במובן השלילי או במובן של שירות-העצמי?

אני רא. למכלול הזיכרון החברתי הפלנטרי, מלדק, היה במשותף עם הסְפֵרָה שלכם מצב של תערובת של כיווני אנרגיה. לפיכך, למרות שלא ניתן לדעת, סביר להניח שהאסיף היה יוצא מעורב—מעטים היו עוברים לדחיסות הרביעית, מעטים היו עוברים לדחיסות הרביעית בשירות-העצמי, בעוד הרוב הגדול היה חוזר על הדחיסות השלישית. זה משוער, בשל העובדה שמערבולות אפשרות/הסתברות מקבילות חדלות כאשר מתרחשת פעולה ומערבולות אפשרות/הסתברות חדשות מתחילות.

האם ישנה פלנטה מאחורי השמש שלנו, נגדית לנו במסלול סביב השמש, שאיננו יודעים עליה?

אני רא. ישנה סְפֵרָה באזור הנמצא בצידה הנגדי של השמש שלכם בעלת אופי מאוד, מאוד קר, אך גדולה דיה בשביל להטות כמה ערכים סטטיסטיים. לא ראוי יהיה לקרוא לסְפֵרָה זו פלנטה שכן היא נעולה בדחיסות הראשונה.

אמרת שישויות ממלדק עשויות ללכת ל… כמה מהן עשויות ללכת לדחיסות-רביעית שלילית. האם ישנם אנשים שיוצאים מהדחיסות השלישית הנוכחית שלנו למקומות ביקום שהם סוגי פלנטות שליליות או מהדחיסות-הרביעית בשירות-העצמי, ומשרתות שם?

אני רא. שאלתך אינה ברורה. אנא נסח מחדש.

עם סיומו של המחזור שלנו והתרחשות הבגרות, האם זה אפשרי עבור מישהו ללכת מדחיסות שלישית זו לפלנטה מהדחיסות-הרביעית שהיא מסוג שירות-העצמי, או הסוג השלילי?

אני רא. אנו תופסים כעת את הסְפֵּצִיפִיּוּת1 של שאלתך. באסיף זה מערבולת ההסתברות/אפשרות מעידה על אסיף, אם כי קטן, מסוג זה. זה נכון.

האם תוכל לומר לנו מה קרה לאדולף היטלר?

אני רא. מכלול השכל/גוף/רוח הידוע [כ]אדולף נמצא בזמן זה בתהליך ריפוי במישורים האסטרליים התיכונים של שדה הכוח של הסְפֵרָה שלכם. ישות זו הייתה מבולבלת מאוד, ועל אף שהייתה מודעת לנסיבת השינוי ברמת הרטט הקשורה לקֵץ מכלול הגוף הכימי, אף על פי כן, נזקקה לטיפול רב.

האם ישנו מישהו מוכר בהיסטוריה שלנו שהלך לפלנטה מסוג הדחיסות-הרביעית בשירות-העצמי או מהסוג השלילי, או שילך לשם?

אני רא. מספר הישויות שנאספו כך הוא קטן. יחד עם זאת, בודדים חדרו אל תוך הרמה השמינית, אשר זמינה רק מפתיחת השביעית דרך השישית. חדירה אל תוך הרמה השמינית, או רמת האינסוף האינטליגנטי, מאפשרת למכלול שכל/גוף/רוח להיאסף, אם ירצה, בכל זמן/מרחב שהוא לאורך המחזור.

האם מישהו מהאנשים הללו מוכר בהיסטוריה של הפלנטה שלנו על פי שם?

אני רא. נציין אחדים. זה הידוע בתור טאראס בולבה (Taras Bulba), זה הידוע בתור ג’ינגיס חאן (Genghis Khan), זה הידוע בתור רספוטין (Rasputin).

כיצד הם השיגו זאת? מה היה נחוץ להם כדי להשיג זאת?

כל הישויות שהוזכרו לעיל היו מודעות, דרך הזיכרון, להבנות האטלנטיות הקשורות בשימוש במרכזים השונים של שטפי האנרגיה של מכלול השכל/גוף/רוח להשגת השער לאינסוף האינטליגנטי.

האם זה איפשר להם לעשות את מה שאנחנו מחשיבים כקְסָמים? לעשות דברים על-טבעיים בעודם בגלגול כאן?

אני רא. זה נכון. השימוש ששתי הישויות הראשונות שהוזכרו עשו, באופן מודע, ביכולות אלו, היה מועט. אולם, הן נטו באופן נחרץ כלפי שירות-העצמי, ולא חסכו אף מאמץ במשמעת העצמית שלהן כדי להכפיל ולהכפיל שוב שער זה, ובכך להעצימו. השלישית הייתה תלמידה מיומנת שפעלה מתוך מיומנות מודעת, ואף היא לא חסכה במאמציה בחתירה אחר שירות-העצמי.

היכן נמצאות ישויות אלה עכשיו?

אני רא. ישויות אלה נמצאות במימד הידוע לכם כרביעי. לפיכך, רצפי המרחב/זמן אינם תואמים. הערכת מיקום המרחב/זמן של כל אחת מהן לא תניב שום הבנה ממשית. כל אחת בחרה בפלנטת דחיסות-רביעית שהייתה מוקדשת לחתירה אחר הבנת חוק האחד דרך שירות-העצמי: אחת במה שידוע לכם כקבוצת אוריון (Orion Group), אחת במה שידוע לכם כ-קסיופאה (Cassiopeia), אחת במה שידוע לכם כצלב הדרומי (Southern Cross). אולם, מיקומים אלו אינם מְסַפְּקִים. אין ברשותנו את אוצר המילים הנחוץ עבור החישובים הגיאומטרים הנדרשים להעברת ההבנה הזו אליכם.

מי הלך לקבוצת אוריון?

אני רא. זה הידוע כג’ינגיס חאן.

מה הוא עושה שם בהווה? מהו עיסוקו או עבודתו? מה הוא עושה?

אני רא. ישות זו משרתת את הבורא בדרכה שלה.

האם אין זה אפשרי עבורך לספר לנו כיצד בדיוק הוא מבצע שירות זה?

אני רא. זה אפשרי עבורנו לדבר על שאלה זו. יחד עם זאת, אנו משתמשים בכל הזדמנות שתהיה לנו כדי לחזור על ההבנה/למידה שכל הישויות משרתות את הבורא.

זה שאליו אתה מתייחס בתור ג’ינגיס חאן נמצא, בהווה, בגלגול בגוף אור פיזי שעבודתו היא הפצת חומרי שליטה מחשבתית לאלו שהם מה שבאפשרותכם לכנות צַלְבָנִים2. הוא, כפי שהייתם מגדירים ישות זו, פקיד שילוח.

מה עושים הצלבנים?

אני רא. הצלבנים נעים במרכבות שלהם כדי לכבוש מכלולי שכל/גוף/רוח חברתיים פלנטריים לפני שהם מגיעים לשלב של השגת זיכרון חברתי.

באיזה שלב פלנטה משיגה זיכרון חברתי?

אני רא. מכלול שכל/גוף/רוח חברתי הופך למכלול זיכרון חברתי כאשר כל הישויות בקבוצה המרכיבה אותו מתאחדות בנטייתן או בחיפושן. הזיכרון הקבוצתי שאבד ליחידים בשורשי עץ השכל נעשה אז ידוע למכלול החברתי, ובכך נוצר מכלול זיכרון חברתי. היתרונות של מכלול זה הם חוסר-החריגה היחסי בהבנת ההוויה החברתית וחוסר-החריגה היחסי בחתירה אחר כיוון החיפוש, שכן כל חריגות-ההבנה זמינות לישויות החברה.

אז יש לנו צלבנים שבאים לפלנטה זו מאוריון למטרות שליטה מחשבתית. כיצד הם עושים זאת?

כמו כולם, הם נוהגים על פי חוק האחד ושומרים על הרצון החופשי. מגע נוצר עם אלו שקוראים. אז אלו הנמצאים על פני הסְפֵרָה הפלנטרית שלכם, בדומה לכם, פועלים כדי להפיץ את הגישות והפילוסופיה של ההבנה המסוימת שלהם של חוק האחד, שהיא שירות-העצמי. אלו הופכים אז לאֵלִיטָה. דרכם, מתחיל ניסיון ליצור מצב בו שאר הישויות הפלנטריות ישועבדו מרצונן החופשי.

האם תוכל למנות כמה מנמעני הצלבנים—כלומר, שמות כלשהם שעשויים להיות מוכרים על הפלנטה כיום?

אני רא. כמיהתי היא לא להפר את חריגת הרצון החופשי. למנות את שמותיהם של אלו המעורבים בעתידו של המרחב/זמן שלכם יְהַוֶּה הפרה; לפיכך, אנו נמנעים מלספק מידע זה. נבקשך להרהר בפירות המעשים של אותן ישויות שבאפשרותך להבחין בהנאה שלהן מהחריגה כלפי כח. באופן זה, תוכל לגלות מידע זה בעצמך. לא נתערב, הבה נאמר, במשחק הפלנטרי. זה לא מהותי לאסיף.

כיצד הצלבנים מעבירים את התפיסות שלהם לאינדיבידואלים הנמצאים בגלגול על כדור הארץ?

אני רא. ישנן שתי דרכים עיקריות, בדיוק כפי שישנן שתי דרכים עיקריות, הבה נאמר, לקיטוב כלפי שירות לאחרים. ישנם מכלולי שכל/גוף/רוח על פני המישור שלכם אשר מבצעים תרגילים ומקיימים מִשְׁמָעוֹת3 על מנת לחפש אחר קשר עם מקורות מידע וכח המובילים לפתיחת השער לאינסוף האינטליגנטי.

ישנם אחרים שמכלול הרטט שלהם הוא כזה ששער זה נפתח ומוענק קשר עם שירות מוחלט לעצמי, עם החריגה העיקרית שלו שהיא מניפולציה של אחרים, עם מעט או ללא קושי כלל, ללא הכשרה, וללא שליטה.

איזה סוג מידע מועבר הלאה מהצלבנים אל האנשים הללו?

אני רא. קבוצת אוריון מעבירה הלאה מידע הנוגע לחוק האחד, עם הנטייה כלפי שירות העצמי. המידע עשוי להיות טכני בדיוק כפי שחלק מהקונפדרציה, בניסיונותיהם לסייע לפלנטה מתוך שירות לאחרים, סיפקו את מה שהייתם מכנים מידע טכני. הטכנולוגיה שסופקה על ידי קבוצה זו היא במתכונת של מגוון אמצעים לשליטה באחרים או למניפולציה של אחרים, על מנת לשרת את העצמי.

האם אתה מתכוון, אם כן, שמדענים מסוימים מקבלים מידע טכני באופן, הבה נאמר, טלפתי, אשר מוביל אז לגאדג’טים שימושיים?

אני רא. זה נכון. אולם, מדענים, כפי שהם מכונים, בעלי נטייה מאוד חיובית, כפי שהייתם מכנים חריגה זו, קיבלו מידע שכוונתו הייתה לאפשר קידמה באמצעי שלום, אשר תרם והתווסף להדי הקצה של פוטנציאל ההרס והחורבן, עקב כך שהוא התקבל בהמשך על ידי מדענים אחרים בעלי חריגת-נטייה שלילית.

האם כך למדנו על אנרגיה גרעינית? האם הייתה זו נטייה מעורבת, הן חיובית והן שלילית?

אני רא. זה נכון. הישויות שהיו אחראיות לכינוס המדענים היו בעלות נטייה מעורבת. המדענים היו חיוביים באופן גורף בנטייתם. המדענים אשר המשיכו את עבודתם היו בעלי נטייה מעורבת כולל ישות אחת שלילית במיוחד, כפי שהייתם מגדירים זאת.

האם ישות שלילית במיוחד זו עדיין בגלגול על כדור הארץ?

אני רא. זה נכון.

אז אני מניח שאין באפשרותך לנקוב בשמה ואשאל אותך מהיכן ניקולה טסלה (Nikola Tesla) השיג את המידע שלו?

אני רא. זה הידוע כניקולה קיבל מידע ממקורות מהקונפדרציה שרצו לסייע, הבה נאמר, לישות מלאכית חיובית במיוחד זו, בשיפור קיומם של עמיתיו, מכלולי השכל/גוף/רוח האחרים. זה מצער, הבה נאמר, שבדומה לנוודים רבים, חריגות הרטטים של אשליית הדחיסות-השלישית גרמו לישות זו להפוך לבעלת חריגה משמעותית ביותר בתפיסותיה את מכלולי השכל/גוף/רוח העמיתים לה כך שמשימתה הופרעה, וכתוצאה מכך, גם סטתה ממטרותיה.

כיצד הייתה אמורה עבודתו של טסלה להועיל לאדם על כדור הארץ, ומה היו מטרותיה של עבודה זו?

אני רא. מטרתו הנחשקת ביותר של מכלול השכל/גוף/רוח, ניקולה, הייתה לשחרר את כלל הישויות הפלנטריות מהאֲפֵלָה. לפיכך, הוא ניסה להעניק לפלנטה את האנרגיה האינסופית של הסְפֵרָה הפלנטרית לשימוש בתאורה והֶסְפֵּק4.

למה בדיוק אתה מתכוון בלשחרר את הישויות הפלנטריות מהאפלה?

אני רא. [לא ניתן היה לתמלל את תשובתם של רא עקב תקלה ברשמקול. ההמשך הוא תקציר תשובתם.] כוונתנו בשיח הייתה שחרור אלה מהפלנטה שלכם מאפלה במובן המילולי.

האם שחרור זה מהאפלה עולה בקנה אחד עם חוק האחד, או האם יש לזה איזשהו תוצר אמיתי?

אני רא. התוצר של שחרור שכזה היה יוצר שתי חוויות.

ראשית, את חווית אי-הצורך בהשגת השכר הנדרש לתשלום, בכסף שלכם, עבור אנרגיה.

שנית, את הפנאי שהיה מוענק. פנאי זה היה מדגים את האפשרות ומעלה את ההסתברות של החופש לחפש לאחר מכן בתוך העצמי את התחלת החתירה אל עבר חוק האחד.

בודדים ישנם העובדים פיזית מעלות השחר עד רדת החשיכה, כפי שאתם מכנים אותם, על פני המישור שלכם, אשר יכולים להרהר בחוק האחד באופן מודע.

מה לגבי המהפכה התעשייתית באופן כללי? האם זה היה מתוכנן באופן כלשהו?

אני רא. זו תהיה השאלה האחרונה של מפגש זה.

זה נכון. נוודים התגלגלו במספר גלים, כפי שבאפשרותכם לכנות אותם, כדי ליצור את השחרור ההדרגתי מדרישות המחזורים היומיים ומהיעדר חופש הפנאי.

ובכן, זו הייתה השאלה האחרונה, לכן אשאל, כרגיל, אם יש משהו שביכולתנו לעשות כדי שלכלי יהיה יותר נוח?

אני רא. אתם פועלים היטב. הדבר החשוב ביותר הוא ליישר בקפידה את הסמלים. הכוונון שנעשה בהווה הזמן/מרחב המסוים הזה יסייע למכלול הפיזי של כלי זו בחריגה כלפי נוחות.

אם יורשה לנו לשאול, האם יש לך אילו-שהן שאלות קצרות שביכולתנו ליישב לפני שנסיים את המפגש?

אינני יודע אם זו שאלה קצרה או לא, אז אנחנו יכולים לשמור אותה עד לפעם הבאה, אבל שאלתי היחידה היא מדוע הצלבנים מאוריון עושים זאת. מהי מטרתם העליונה? זה כנראה ארוך מדי מכדי להיענות.

אני רא. זה לא ארוך מדי מכדי להיענות. לשרת את העצמי זה לשרת את כולם. שירות העצמי, מנקודת מבט זו, מצריך שימוש אשר לעד הולך ומתעצם באנרגיות של אחרים, לשם מניפולציה המועילה לאותו העצמי בעל חריגה כלפי כח.

אם ישנן שאלות נוספות שמטרתן להסביר נושא זה באופן מלא יותר, נהיה אתכם שוב בהמשך.

רק עוד דבר אחד ששכחתי. האם אפשר לעשות מפגש נוסף מאוחר יותר היום?

אני רא. זה בסדר.

תודה לך.

אני רא. אני עוזב אתכם באהבה ובאור של הבורא האחד האינסופי. לכו הלאה, אם כן, ושמחו בכוחו ובשלוותו של הבורא האחד. אֲדוֹנָי.


  1. הערת המתרגם: בעברית: סְגֻלִּיּוּת. רא למעשה מגיבים על כך שהבינו את הרמה הפרטנית של השאלה. 

  2. הערת המתרגם: במקור: “Crusaders”. המונח “צַלְבָנִים” הוא אמנם התרגום המקובל, אך יש לציין כי הצלבנים שרא מתארים אינם מקושרים לנצרות באופן בו הפירוש המילוני מרמז. זה נתון לפרשנות, אך מההקשר ניתן להסיק שהכוונה היא ללוחמים שמטרתם היא כיבוש, ושמטרה זו נובעת מאמונה אדוקה באידיאולוגיה/דת כלשהי. במקרה זה, אידיאולוגיה זו היא שירות-העצמי, או הדרך השלילית. מסע כיבוש המוּנָע מאמונה אדוקה כלשהי הוא, ככל הנראה, קו הדמיון המקשר בין צלבני הנצרות ללוחמי אוריון, וניתן להסיק שזו הסיבה לבחירתם של רא במונח זה. 

  3. הערת המתרגם: כפי שצוין במפגשים קודמים, מההקשר נראה שרא מתכוונים ל-“מִשְׁמָעוֹת” ולאו דווקא ל-“דִּיסְצִיפְּלִינוֹת”. נתון לפרשנות. הוסבר לראשונה ב - 4.7. 

  4. הערת המתרגם: במקור: “power”. רא ככל הנראה התכוונו להספק חשמלי, על סמך ההקשר.